| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 65-91 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 9 | 0 | 5 | 14 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 69-87 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | x | 5 | 10 | 0 | 4 | 13 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Bellhorn | ss | 28.030 | B | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .259 | 141 | 267 | ||
| 2 | Chad Hermansen | cf | 25.012 | R | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .209 | 96 | 170 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 33.314 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .296 | 144 | 1869 | ||
| 4 | Fred McGriff | 1b | 38.326 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .274 | 145 | 2346 | ||
| 5 | Moises Alou | lf | 36.081 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .277 | 129 | 1310 | ||
| 6 | Kevin Orie | 3b | 30.021 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .321 | 12 | 315 | ||
| 7 | Chris Stynes | 2b | 29.246 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .244 | 96 | 614 | ||
| Corey Patterson | ph | 23.040 | L | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .255 | 148 | 218 | |||
| 8 | Joe Girardi | c | 37.343 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .220 | 87 | 1258 | ||
| Todd Hundley | ph | 33.118 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .206 | 87 | 1198 | |||
| 9 | Alan Benes | p | 30.244 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .083 | 6 | 105 | ||
| Roosevelt Brown | ph | 27.050 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .200 | 105 | 222 | |||
| Hee-Seop Choi | 1b | 23.190 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .172 | 18 | 18 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Pokey Reese | 2b | 29.104 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .264 | 113 | 716 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 24.267 | R | 2 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | .250 | 142 | 250 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 31.245 | L | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .294 | 148 | 904 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 24.089 | R | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .234 | 137 | 457 | ||
| 5 | Rob Mackowiak | rf | 26.094 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .244 | 130 | 213 | ||
| Armando Rios | ph | 31.009 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .241 | 71 | 365 | |||
| 6 | Craig Wilson | 1b | 25.296 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .266 | 128 | 216 | ||
| Kevin Young | 1b | 33.098 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .244 | 141 | 1148 | |||
| 7 | Tony Alvarez | cf-rf | 23.135 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .250 | 11 | 11 | ||
| 8 | Humberto Cota | c | 23.227 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .222 | 4 | 11 | ||
| 9 | Kris Benson | p | 27.319 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .175 | 25 | 85 | ||
| Adrian Brown | ph-cf | 28.227 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .211 | 86 | 403 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Alan Benes | R | L 2-2 | 4.1 | 7 | 4 | 4 | 1 | 3 | 0 | 4.59 | 1.47 | 6 | 107 | ||
| 2 | Joe Borowski | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.75 | 1.17 | 71 | 129 | |||
| 3 | Francis Beltran | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10.00 | 2.78 | 9 | 9 | |||
| 4 | Will Cunnane | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 5.16 | 1.37 | 14 | 153 | |||
| 5 | Antonio Alfonseca | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.97 | 1.49 | 64 | 338 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kris Benson | R | W 9-6 | 5.0 | 5 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 4.70 | 1.54 | 25 | 88 | ||
| 2 | Bronson Arroyo | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4.15 | 1.73 | 8 | 52 | |||
| 3 | Brian Boehringer | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.32 | 1.19 | 68 | 271 | |||
| 4 | Mike Williams | R | SV 44 | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.03 | 1.26 | 57 | 398 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||