| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 65-90 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 9 | 1 | 5 | 14 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 68-87 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 1 | 4 | 13 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Bellhorn | 2b | 28.029 | B | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | .259 | 140 | 266 | ||
| 2 | Roosevelt Brown | cf | 27.049 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .200 | 104 | 221 | ||
| Angel Echevarria | ph | 31.119 | R | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 | 47 | 325 | |||
| Chris Stynes | ph | 29.245 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .242 | 95 | 613 | |||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 33.313 | R | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | .296 | 143 | 1868 | ||
| 4 | Fred McGriff | 1b | 38.325 | L | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .274 | 144 | 2345 | ||
| 5 | Moises Alou | lf | 36.080 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .279 | 128 | 1309 | ||
| 6 | Kevin Orie | 3b | 30.020 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .375 | 11 | 314 | ||
| 7 | Todd Hundley | c | 33.117 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .207 | 86 | 1197 | ||
| 8 | Alex Gonzalez | ss | 29.166 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .249 | 136 | 1026 | ||
| 9 | Pat Mahomes | p | 32.043 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 15 | 246 | ||
| Corey Patterson | ph-cf | 23.039 | L | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .253 | 147 | 217 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Pokey Reese | 2b | 29.103 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .262 | 112 | 715 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 24.266 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .249 | 141 | 249 | ||
| 3 | Jason Kendall | c | 28.087 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | .281 | 142 | 952 | ||
| 4 | Brian Giles | lf | 31.244 | L | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .291 | 147 | 903 | ||
| 5 | Aramis Ramirez | 3b | 24.088 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .235 | 136 | 456 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 33.097 | R | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .245 | 140 | 1147 | ||
| 7 | Armando Rios | rf | 31.008 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .241 | 70 | 364 | ||
| 8 | Rob Mackowiak | cf | 26.093 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .243 | 129 | 212 | ||
| 9 | Kip Wells | p | 25.153 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .197 | 32 | 56 | ||
| Abraham O. Nunez | ph | 26.189 | B | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .234 | 108 | 396 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Pat Mahomes | R | 5.1 | 7 | 2 | 2 | 4 | 4 | 1 | 2.76 | 1.47 | 15 | 298 | |||
| 2 | Kyle Farnsworth | R | W 4-6 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7.25 | 1.66 | 43 | 192 | ||
| 3 | Will Cunnane | R | 1.2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.98 | 1.29 | 13 | 152 | |||
| 4 | Joe Borowski | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.77 | 1.16 | 70 | 128 | |||
| 5 | Juan Cruz | R | SV 1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.97 | 1.44 | 43 | 51 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kip Wells | R | 6.2 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 0 | 3.56 | 1.37 | 32 | 99 | |||
| 2 | Scott Sauerbeck | L | L 4-4 | 0.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.35 | 1.22 | 75 | 285 | ||
| 3 | Al Reyes | R | 1.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2.25 | 0.88 | 13 | 205 | |||
| 4 | Joe Beimel | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4.63 | 1.55 | 49 | 91 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||