| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Texas Rangers | TEX | 32-41 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 10 | 11 | 0 | 4 | 10 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 32-42 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 7 | 1 | 4 | 12 | 21 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Michael Young | 2b | 25.247 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .273 | 67 | 175 | ||
| 2 | Mike Lamb | 3b | 26.318 | L | 5 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | .311 | 48 | 262 | ||
| 3 | Alex Rodriguez | ss | 26.331 | R | 4 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | .294 | 73 | 1025 | ||
| 4 | Juan Gonzalez | rf | 32.250 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .290 | 37 | 1540 | ||
| Gabe Kapler | rf | 26.327 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .263 | 59 | 446 | |||
| 5 | Rafael Palmeiro | 1b | 37.272 | L | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | .265 | 66 | 2324 | ||
| 6 | Kevin Mench | lf | 24.167 | R | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | .294 | 28 | 28 | ||
| 7 | Bill Haselman | c | 36.029 | R | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .241 | 47 | 563 | ||
| 8 | Ryan Ludwick | cf | 23.345 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .250 | 17 | 17 | ||
| 9 | Chan Ho Park | p | 28.358 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 216 | ||
| Todd Van Poppel | p | 30.196 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 22 | 194 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Rob Mackowiak | rf-lf | 26.003 | L | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | .251 | 66 | 149 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 24.176 | R | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | .242 | 65 | 173 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 31.154 | L | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .312 | 69 | 825 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 23.363 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .220 | 56 | 376 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 33.007 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .212 | 65 | 1072 | ||
| 6 | Keith Osik | c | 33.244 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .186 | 30 | 334 | ||
| 7 | Chad Hermansen | cf | 24.286 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .206 | 39 | 113 | ||
| 8 | Pokey Reese | 2b | 29.013 | R | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | .240 | 48 | 651 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 25.192 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .115 | 15 | 26 | ||
| Adrian Brown | ph | 28.136 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .187 | 69 | 386 | |||
| Abraham O. Nunez | ph | 26.099 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 52 | 340 | |||
| Craig Wilson | rf | 25.205 | R | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .296 | 59 | 147 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Chan Ho Park | R | W 3-3 | 6.0 | 4 | 2 | 2 | 3 | 4 | 0 | 8.52 | 1.62 | 9 | 230 | ||
| 2 | Todd Van Poppel | R | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.41 | 1.44 | 22 | 267 | |||
| 3 | Juan Alvarez | L | 1.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2.89 | 1.18 | 12 | 31 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | L 7-6 | 5.0 | 7 | 4 | 4 | 1 | 0 | 1 | 3.87 | 1.18 | 15 | 26 | ||
| 2 | Ron Villone | L | 2.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5.40 | 1.36 | 21 | 295 | |||
| 3 | Mike Fetters | R | 0.2 | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 | 0 | 3.33 | 1.56 | 28 | 555 | |||
| 4 | Sean Lowe | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6.29 | 1.89 | 28 | 197 | |||
| 5 | Mike Williams | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.22 | 1.06 | 25 | 366 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||