| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 21-31 | 0 | 2 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 8 | 3 | 5 | 14 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 24-29 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 10 | 2 | 3 | 12 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Darren Lewis | cf | 34.275 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .260 | 29 | 1325 | ||
| 2 | Chris Stynes | 3b | 29.131 | R | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .222 | 35 | 553 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 33.199 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .328 | 52 | 1777 | ||
| 4 | Moises Alou | lf | 35.331 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .197 | 34 | 1215 | ||
| 5 | Todd Hundley | c | 33.003 | B | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | .136 | 17 | 1128 | ||
| 6 | Mark Bellhorn | 1b | 27.280 | B | 2 | 2 | 1 | 4 | 2 | 1 | .231 | 41 | 167 | ||
| 7 | Alex Gonzalez | ss | 29.052 | R | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .243 | 38 | 928 | ||
| 8 | Bobby Hill | 2b | 24.057 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .219 | 19 | 19 | ||
| 9 | Kerry Wood | p | 24.348 | R | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .143 | 11 | 84 | ||
| Bill Mueller | ph-3b | 31.074 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .188 | 23 | 690 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Abraham O. Nunez | 2b-ss | 26.075 | B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .235 | 35 | 323 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 24.152 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .228 | 46 | 154 | ||
| Keith Osik | 2b | 33.220 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .175 | 22 | 326 | |||
| 3 | Jason Kendall | c | 27.338 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .268 | 50 | 860 | ||
| 4 | Brian Giles | lf | 31.130 | L | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | .317 | 48 | 804 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 32.348 | R | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .197 | 45 | 1052 | ||
| 6 | Rob Mackowiak | 3b-2b | 25.344 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .216 | 48 | 131 | ||
| 7 | Craig Wilson | rf | 25.181 | R | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | .234 | 38 | 126 | ||
| 8 | Adrian Brown | cf | 28.112 | B | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .204 | 52 | 369 | ||
| Mike Benjamin | ph | 36.189 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .154 | 37 | 746 | |||
| Sean Lowe | p | 31.062 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 21 | 174 | |||
| Aramis Ramirez | ph-3b | 23.339 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .233 | 37 | 357 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kerry Wood | R | W 6-3 | 5.1 | 8 | 5 | 5 | 3 | 4 | 0 | 3.07 | 1.19 | 11 | 88 | ||
| 2 | Joe Borowski | R | 1.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2.86 | 1.13 | 27 | 85 | |||
| 3 | Juan Cruz | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.70 | 1.64 | 11 | 19 | |||
| 4 | Antonio Alfonseca | R | SV 8 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.28 | 1.23 | 20 | 294 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jimmy Anderson | L | L 4-7 | 3.0 | 5 | 6 | 6 | 2 | 0 | 2 | 5.31 | 1.44 | 11 | 85 | ||
| 2 | Sean Lowe | R | 3.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1 | 7.18 | 2.01 | 21 | 190 | |||
| 3 | Mike Fetters | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2.25 | 1.25 | 22 | 549 | |||
| 4 | Scott Sauerbeck | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.95 | 1.31 | 25 | 235 | |||
| 5 | Brian Boehringer | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.81 | 1.13 | 23 | 226 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||