| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 3-7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 1 | 5 | 15 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 6-4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | x | 3 | 6 | 0 | 3 | 4 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Delino DeShields | 2b | 33.088 | L | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .273 | 9 | 1556 | ||
| 2 | Corey Patterson | cf | 22.243 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .324 | 10 | 80 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 33.152 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .243 | 10 | 1735 | ||
| 4 | Fred McGriff | 1b | 38.164 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .194 | 10 | 2211 | ||
| 5 | Alex Gonzalez | ss | 29.005 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .395 | 10 | 900 | ||
| 6 | Roosevelt Brown | lf | 26.253 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 9 | 126 | ||
| Joe Girardi | c | 37.181 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .188 | 7 | 1178 | |||
| 8 | Mark Bellhorn | 3b | 27.233 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .217 | 10 | 136 | ||
| 9 | Matt Clement | p | 27.244 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 2 | 97 | ||
| Chris Stynes | ph | 29.084 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .174 | 9 | 527 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Rob Mackowiak | cf-rf | 25.297 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | 8 | 91 | ||
| 2 | Pokey Reese | 2b | 28.307 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .300 | 9 | 612 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 31.083 | L | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .294 | 5 | 761 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 23.292 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .353 | 10 | 330 | ||
| 5 | Armando Rios | rf | 30.212 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .290 | 10 | 304 | ||
| 6 | Craig Wilson | 1b | 25.134 | R | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .167 | 6 | 94 | ||
| 7 | Keith Osik | c | 33.173 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .200 | 3 | 307 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 24.105 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .120 | 7 | 115 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 25.121 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 2 | 13 | ||
| Kevin Young | 1b | 32.301 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .276 | 10 | 1017 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Clement | R | L 0-2 | 7.0 | 5 | 3 | 3 | 0 | 12 | 1 | 5.84 | 1.30 | 2 | 102 | ||
| 2 | Jeff Fassero | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.40 | 1.00 | 4 | 490 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | W 2-0 | 7.0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 1 | 0.64 | 0.79 | 2 | 13 | ||
| 2 | Mike Fetters | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.15 | 6 | 533 | |||
| 3 | Mike Williams | R | SV 5 | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1.80 | 0.80 | 5 | 346 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||