| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 81-70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 2 | 3 | 6 | 9 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 58-94 | 5 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | x | 13 | 15 | 1 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 34.137 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .279 | 141 | 1230 | ||
| Ron Mahay | p | 30.089 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 10 | 100 | |||
| Delino DeShields | ph-lf | 32.253 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .226 | 116 | 1537 | |||
| 2 | Corey Patterson | cf | 22.043 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .206 | 50 | 61 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 32.317 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .317 | 148 | 1714 | ||
| Roosevelt Brown | rf | 26.053 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 30 | 109 | |||
| 4 | Fred McGriff | 1b | 37.329 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .307 | 138 | 2194 | ||
| Matt Stairs | 1b | 33.210 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .247 | 119 | 810 | |||
| 5 | Rondell White | lf | 29.214 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .313 | 87 | 849 | ||
| Michael Tucker | ph | 30.092 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .246 | 137 | 857 | |||
| 6 | Ricky Gutierrez | ss | 31.125 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .292 | 136 | 954 | ||
| 7 | Joe Girardi | c | 36.346 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .243 | 71 | 1165 | ||
| Robert Machado | c | 28.114 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .222 | 46 | 120 | |||
| 8 | Augie Ojeda | 3b | 26.279 | B | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .208 | 68 | 97 | ||
| Carlos Zambrano | p | 20.116 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 5 | |||
| Chad Meyers | 2b | 26.048 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 | 10 | 90 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | rf | 27.091 | R | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | .270 | 149 | 802 | ||
| Chad Hermansen | rf | 24.015 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .162 | 12 | 64 | |||
| 2 | Jack Wilson | ss | 23.270 | R | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .232 | 99 | 99 | ||
| Mendy Lopez | ss | 27.345 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .209 | 26 | 111 | |||
| 3 | Brian Giles | lf | 30.248 | L | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .315 | 150 | 746 | ||
| Adam Hyzdu | lf | 29.293 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 47 | 59 | |||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 23.092 | R | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | .302 | 148 | 310 | ||
| Warren Morris | 2b | 27.257 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .198 | 41 | 332 | |||
| 5 | Rob Mackowiak | 2b-3b | 25.097 | L | 5 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1 | .297 | 74 | 74 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 32.101 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .233 | 133 | 998 | ||
| Keith Osik | 1b | 32.338 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .221 | 53 | 301 | |||
| 7 | Craig Wilson | c | 24.299 | R | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | .292 | 79 | 79 | ||
| 8 | Gary Matthews | cf | 27.031 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | .227 | 143 | 246 | ||
| 9 | Jimmy Anderson | p | 25.246 | L | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .109 | 30 | 69 | ||
| Humberto Cota | ph | 22.230 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .667 | 4 | 4 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Bere | R | L 11-10 | 0.2 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 4.38 | 1.31 | 30 | 191 | ||
| 2 | Carlos Zambrano | R | 1.1 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 11.74 | 2.09 | 5 | 5 | |||
| 3 | Courtney Duncan | R | 1.0 | 6 | 4 | 4 | 0 | 1 | 1 | 5.06 | 1.57 | 36 | 36 | |||
| 4 | Ron Mahay | L | 4.0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 6 | 1 | 2.35 | 1.57 | 10 | 97 | |||
| 5 | Scott Chiasson | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4.15 | 1.38 | 4 | 4 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jimmy Anderson | L | W 8-17 | 7.0 | 6 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5.33 | 1.57 | 32 | 72 | ||
| 2 | Mike Fetters | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.89 | 1.65 | 51 | 524 | |||
| 3 | Omar Olivares | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.44 | 1.49 | 44 | 348 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||