| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 81-69 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 2 | 3 | 5 | 9 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 57-94 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | x | 7 | 10 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 34.136 | R | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | .280 | 140 | 1229 | ||
| 2 | Ricky Gutierrez | ss | 31.124 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | .292 | 135 | 953 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 32.316 | R | 4 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | .319 | 147 | 1713 | ||
| 4 | Fred McGriff | 1b | 37.328 | L | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .306 | 137 | 2193 | ||
| 5 | Matt Stairs | lf | 33.209 | L | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | .248 | 118 | 809 | ||
| Rondell White | ph | 29.213 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .313 | 86 | 848 | |||
| 6 | Michael Tucker | cf-lf | 30.091 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .246 | 136 | 856 | ||
| 7 | Todd Hundley | c | 32.120 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .192 | 69 | 1102 | ||
| Delino DeShields | ph | 32.252 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .226 | 115 | 1536 | |||
| 8 | Bill Mueller | 3b | 30.191 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .281 | 62 | 659 | ||
| 9 | Kerry Wood | p | 24.100 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .191 | 26 | 71 | ||
| Joe Girardi | c | 36.345 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .245 | 70 | 1164 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 27.090 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .271 | 148 | 801 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 23.269 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .232 | 98 | 98 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 30.247 | L | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | .315 | 149 | 745 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 23.091 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .301 | 147 | 309 | ||
| 5 | Warren Morris | 2b | 27.256 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 40 | 331 | ||
| Mendy Lopez | ph | 27.344 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 25 | 110 | |||
| Adam Hyzdu | ph | 29.292 | R | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .203 | 46 | 58 | |||
| 6 | Kevin Young | 1b | 32.100 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .232 | 132 | 997 | ||
| 7 | Rob Mackowiak | rf-2b | 25.096 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .289 | 73 | 73 | ||
| 8 | Gary Matthews | cf | 27.030 | B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .228 | 142 | 245 | ||
| 9 | Tony McKnight | p | 24.087 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 13 | 18 | ||
| Craig Wilson | ph-rf | 24.298 | R | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | .280 | 78 | 78 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kerry Wood | R | 5.1 | 7 | 5 | 5 | 0 | 4 | 1 | 3.49 | 1.26 | 26 | 75 | |||
| 2 | Ron Mahay | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2.38 | 1.85 | 9 | 96 | |||
| 3 | Todd Van Poppel | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.73 | 1.36 | 53 | 239 | |||
| 4 | Jeff Fassero | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.41 | 1.24 | 77 | 481 | |||
| 5 | Scott Chiasson | R | L 0-1 | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5.40 | 1.20 | 3 | 3 | ||
| 6 | Julian Tavarez | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.46 | 1.51 | 31 | 396 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony McKnight | R | 4.1 | 8 | 5 | 5 | 1 | 4 | 2 | 4.39 | 1.50 | 13 | 19 | |||
| 2 | Joe Beimel | L | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5.19 | 1.55 | 38 | 38 | |||
| 3 | Omar Olivares | R | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 6.50 | 1.50 | 43 | 347 | |||
| 4 | Damaso Marte | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5.04 | 1.25 | 20 | 25 | |||
| 5 | Mike Lincoln | R | W 2-1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.15 | 1.01 | 28 | 54 | ||
| 6 | Rich Loiselle | R | SV 1 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12.38 | 2.31 | 15 | 199 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||