| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Philadelphia Phillies | PHI | 39-29 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 8 | 1 | 1 | 3 | 7 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 24-43 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | x | 8 | 17 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Doug Glanville | cf | 30.298 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .269 | 65 | 722 | ||
| 2 | Jimmy Rollins | ss | 22.204 | B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .274 | 66 | 80 | ||
| 3 | Bobby Abreu | rf | 27.100 | L | 5 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | .279 | 68 | 599 | ||
| 4 | Scott Rolen | 3b | 26.076 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .259 | 67 | 660 | ||
| 5 | Pat Burrell | lf | 24.252 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .287 | 67 | 178 | ||
| 6 | Travis Lee | 1b | 26.024 | L | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .264 | 65 | 459 | ||
| 7 | Gary Bennett | c | 29.063 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .188 | 17 | 100 | ||
| 8 | Marlon Anderson | 2b | 27.164 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .273 | 61 | 248 | ||
| 9 | Bruce Chen | p | 24.000 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .083 | 12 | 67 | ||
| Brian L. Hunter | ph | 30.086 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .279 | 29 | 792 | |||
| Kevin Jordan | ph | 31.253 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .276 | 33 | 525 | |||
| Turner Ward | ph | 36.069 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 2 | 611 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Derek Bell | rf | 32.190 | R | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | .150 | 34 | 1197 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 23.172 | R | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .225 | 25 | 25 | ||
| 3 | Jason Kendall | lf | 26.358 | R | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | .259 | 66 | 719 | ||
| 4 | Brian Giles | cf-lf | 30.150 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .327 | 66 | 662 | ||
| 5 | Aramis Ramirez | 3b | 22.359 | R | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .273 | 65 | 227 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 32.003 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .214 | 54 | 919 | ||
| 7 | Pat Meares | 2b | 32.286 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .244 | 53 | 948 | ||
| 8 | Keith Osik | c | 32.240 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .195 | 18 | 266 | ||
| 9 | Joe Beimel | p | 24.061 | L | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .375 | 19 | 19 | ||
| Rob Mackowiak | ph | 24.364 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .327 | 23 | 23 | |||
| John Vander Wal | ph | 35.051 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .301 | 63 | 1046 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Bruce Chen | L | L 2-4 | 3.0 | 8 | 5 | 5 | 0 | 3 | 1 | 4.79 | 1.38 | 13 | 70 | ||
| 2 | Vicente Padilla | R | 2.0 | 6 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4.95 | 1.75 | 18 | 78 | |||
| 3 | Jose Santiago | R | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5.70 | 1.54 | 26 | 111 | |||
| 4 | Ed Vosberg | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | 0.00 | 3 | 247 | |||
| 5 | Wayne Gomes | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.34 | 1.38 | 26 | 272 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Joe Beimel | L | W 3-2 | 5.0 | 6 | 4 | 4 | 3 | 0 | 1 | 3.59 | 1.41 | 20 | 20 | ||
| 2 | Dave Williams | L | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2.70 | 1.30 | 4 | 4 | |||
| 3 | Scott Sauerbeck | L | SV 1 | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5.40 | 1.48 | 32 | 172 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||