| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 29-26 | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 18 | 1 | 2 | 7 | 11 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 17-37 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 7 | 13 | 1 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Quilvio Veras | 2b | 30.061 | B | 6 | 0 | 2 | 3 | 0 | 2 | .245 | 43 | 738 | ||
| 2 | Rafael Furcal | ss | 23.222 | B | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .253 | 54 | 185 | ||
| 3 | Andruw Jones | cf | 24.041 | R | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | .288 | 54 | 720 | ||
| 4 | Chipper Jones | 3b | 29.040 | B | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | .284 | 53 | 988 | ||
| 5 | Brian Jordan | rf | 34.066 | R | 4 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | .277 | 51 | 980 | ||
| 6 | Dave Martinez | lf | 36.250 | L | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | .360 | 42 | 1840 | ||
| 7 | Javy Lopez | c | 30.210 | R | 5 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | .255 | 46 | 836 | ||
| 8 | Rico Brogna | 1b | 31.046 | L | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | .267 | 44 | 819 | ||
| 9 | Tom Glavine | p | 35.070 | L | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .100 | 12 | 455 | ||
| Jason Marquis | p | 22.286 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | 16 | 31 | |||
| Keith Lockhart | ph | 36.205 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .240 | 34 | 718 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | lf | 26.342 | R | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | .274 | 52 | 705 | ||
| 2 | Abraham O. Nunez | ss | 25.079 | B | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .292 | 41 | 214 | ||
| Rob Mackowiak | ph-1b | 24.348 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .238 | 11 | 11 | |||
| 3 | Brian Giles | cf | 30.134 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | .305 | 52 | 648 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 22.343 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .263 | 51 | 213 | ||
| 5 | John Vander Wal | rf | 35.035 | L | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .307 | 50 | 1033 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 31.352 | R | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | .226 | 41 | 906 | ||
| 7 | Pat Meares | 2b | 32.270 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .245 | 43 | 938 | ||
| 8 | Keith Osik | c | 32.224 | R | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .192 | 12 | 260 | ||
| 9 | Omar Olivares | p | 33.332 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 12 | 203 | ||
| John Wehner | ph | 33.339 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .205 | 30 | 448 | |||
| Emil Brown | ph | 26.156 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .218 | 40 | 175 | |||
| Enrique Wilson | ss | 27.311 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .195 | 43 | 273 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Tom Glavine | L | W 6-3 | 5.2 | 10 | 4 | 4 | 3 | 0 | 0 | 4.46 | 1.49 | 12 | 446 | ||
| 2 | Jason Marquis | R | 2.1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 2.77 | 1.08 | 16 | 31 | |||
| 3 | Mike Remlinger | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.90 | 1.03 | 27 | 319 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Omar Olivares | R | L 2-6 | 2.1 | 8 | 6 | 6 | 0 | 4 | 0 | 6.56 | 1.53 | 11 | 315 | ||
| 2 | Terry Mulholland | L | 1.2 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3.97 | 1.35 | 21 | 490 | |||
| 3 | Bronson Arroyo | R | 2.0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5.17 | 1.51 | 12 | 32 | |||
| 4 | Joe Beimel | L | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2.97 | 1.38 | 17 | 17 | |||
| 5 | Josias Manzanillo | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.72 | 1.07 | 26 | 174 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||