| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 27-26 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 1 | 2 | 8 | 13 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 17-35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Quilvio Veras | 2b | 30.059 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .242 | 42 | 737 | ||
| 2 | Rafael Furcal | ss | 23.220 | B | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | .256 | 53 | 184 | ||
| 3 | Andruw Jones | cf | 24.039 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .289 | 53 | 719 | ||
| 4 | Chipper Jones | 3b | 29.038 | B | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .279 | 52 | 987 | ||
| 5 | Brian Jordan | rf | 34.064 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .266 | 50 | 979 | ||
| 6 | B.J. Surhoff | lf | 36.301 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .240 | 46 | 1908 | ||
| 7 | Rico Brogna | 1b | 31.044 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .262 | 43 | 818 | ||
| 8 | Paul Bako | c | 28.346 | L | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .143 | 15 | 264 | ||
| 9 | John Burkett | p | 36.185 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .160 | 12 | 266 | ||
| Bernard Gilkey | ph-lf | 34.250 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | 17 | 1187 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 26.340 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .274 | 51 | 704 | ||
| 2 | Pat Meares | 2b | 32.268 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .239 | 42 | 937 | ||
| 3 | Brian Giles | lf-cf | 30.132 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .306 | 51 | 647 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 22.341 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .265 | 50 | 212 | ||
| 5 | John Vander Wal | rf | 35.033 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .304 | 49 | 1032 | ||
| John Wehner | ph | 33.337 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .205 | 29 | 447 | |||
| 6 | Kevin Young | 1b | 31.350 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .213 | 40 | 905 | ||
| 7 | Enrique Wilson | ss | 27.309 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .198 | 42 | 272 | ||
| 8 | Emil Brown | cf | 26.154 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .210 | 39 | 174 | ||
| Rob Mackowiak | ph | 24.346 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 10 | 10 | |||
| 9 | Todd Ritchie | p | 29.206 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .190 | 11 | 125 | ||
| Andy Barkett | lf | 28.045 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .273 | 4 | 4 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | John Burkett | R | W 4-4 | 7.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | 2.84 | 1.08 | 12 | 362 | ||
| 2 | Mike Remlinger | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.00 | 1.07 | 26 | 318 | |||
| 3 | John Rocker | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.18 | 1.50 | 21 | 201 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Ritchie | R | L 0-7 | 5.1 | 6 | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | 4.93 | 1.36 | 11 | 127 | ||
| 2 | Terry Mulholland | L | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.62 | 1.30 | 20 | 489 | |||
| 3 | Joe Beimel | L | 2.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.87 | 1.37 | 16 | 16 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||