| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 15-14 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 2 | 8 | 13 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 11-17 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | x | 11 | 12 | 0 | 6 | 16 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Juan Pierre | cf | 23.264 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .325 | 26 | 77 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 27.337 | B | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .385 | 16 | 597 | ||
| 3 | Larry Walker | rf | 34.155 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .366 | 28 | 1413 | ||
| Terry Shumpert | ph-3b | 34.262 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .161 | 16 | 591 | |||
| 4 | Todd Helton | 1b | 27.258 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .304 | 29 | 535 | ||
| 5 | Greg Norton | 3b-rf | 28.303 | B | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | .260 | 23 | 360 | ||
| 6 | Ron Gant | lf | 36.064 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .255 | 18 | 1638 | ||
| 7 | Todd Walker | 2b | 27.345 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .297 | 28 | 471 | ||
| 8 | Ben Petrick | c | 24.028 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .136 | 17 | 88 | ||
| 9 | Shawn Chacon | p | 23.133 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 2 | ||
| Brooks Kieschnick | ph | 28.333 | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .667 | 3 | 81 | |||
| Mark Little | ph | 28.298 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .261 | 20 | 27 | |||
| Todd Hollandsworth | ph | 28.015 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .364 | 27 | 607 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 26.313 | R | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | .276 | 27 | 680 | ||
| 2 | Derek Bell | lf | 32.145 | R | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | .140 | 25 | 1188 | ||
| 3 | Brian Giles | cf | 30.105 | L | 4 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | .260 | 28 | 624 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 22.314 | R | 4 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | .277 | 26 | 188 | ||
| 5 | John Vander Wal | rf | 35.006 | L | 4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | .348 | 27 | 1010 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 27.114 | L | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .286 | 3 | 294 | ||
| 7 | John Wehner | 1b | 33.310 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .250 | 16 | 434 | ||
| 8 | Abraham O. Nunez | ss | 25.050 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .273 | 22 | 195 | ||
| 9 | Omar Olivares | p | 33.303 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .091 | 6 | 197 | ||
| Emil Brown | ph-cf | 26.127 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .208 | 21 | 156 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Shawn Chacon | R | L 0-1 | 1.1 | 6 | 6 | 6 | 4 | 0 | 0 | 17.55 | 3.30 | 2 | 2 | ||
| 2 | John Wasdin | R | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6.00 | 1.47 | 12 | 226 | |||
| 3 | Ron Villone | L | 3.0 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 0 | 8.72 | 2.17 | 7 | 228 | |||
| 4 | Bobby Chouinard | R | 2.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 8.10 | 1.50 | 3 | 106 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Omar Olivares | R | W 2-3 | 7.0 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 0 | 5.45 | 1.27 | 6 | 310 | ||
| 2 | Scott Sauerbeck | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5.56 | 1.15 | 15 | 155 | |||
| 3 | Joe Beimel | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.79 | 1.37 | 9 | 9 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||