| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 12-6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 9 | 2 | 1 | 1 | 4 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 7-10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 12 | 0 | 6 | 15 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 33.346 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .264 | 17 | 1105 | ||
| 2 | Bill Mueller | 3b | 30.036 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .329 | 18 | 615 | ||
| 3 | Rondell White | lf | 29.058 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .328 | 17 | 778 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 32.161 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .258 | 18 | 1583 | ||
| 5 | Julio Zuleta | 1b | 26.025 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .286 | 14 | 44 | ||
| 6 | Ricky Gutierrez | ss | 30.334 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .283 | 18 | 835 | ||
| 7 | Joe Girardi | c | 36.190 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .250 | 7 | 1100 | ||
| 8 | Damon Buford | cf | 30.314 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .079 | 17 | 681 | ||
| Roosevelt Brown | ph | 25.262 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .111 | 8 | 86 | |||
| 9 | Julian Tavarez | p | 27.335 | L | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .286 | 4 | 355 | ||
| Matt Stairs | ph | 33.054 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 | 13 | 703 | |||
| Gary Matthews | cf | 26.240 | B | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .143 | 17 | 120 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jack Wilson | ss | 23.114 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .211 | 12 | 12 | ||
| Jason Kendall | ph-c | 26.300 | R | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .276 | 16 | 669 | |||
| 2 | Emil Brown | cf | 26.114 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .231 | 12 | 147 | ||
| 3 | John Vander Wal | 1b | 34.358 | L | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .333 | 17 | 1000 | ||
| 4 | Brian Giles | lf | 30.092 | L | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .281 | 17 | 613 | ||
| 5 | Aramis Ramirez | 3b | 22.301 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .250 | 15 | 177 | ||
| 6 | Derek Bell | rf | 32.132 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .140 | 16 | 1179 | ||
| 7 | Pat Meares | 2b | 32.228 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .326 | 13 | 908 | ||
| 8 | Keith Osik | c | 32.182 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .167 | 4 | 252 | ||
| Abraham O. Nunez | pr-ss | 25.037 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .391 | 13 | 186 | |||
| 9 | Jimmy Anderson | p | 25.090 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 4 | 43 | ||
| Enrique Wilson | ph | 27.269 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .129 | 14 | 244 | |||
| Craig Wilson | ph | 24.143 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 1 | |||
| Kevin Young | ph | 31.310 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .311 | 14 | 879 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Julian Tavarez | R | 6.0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | 1.11 | 1.32 | 4 | 368 | |||
| 2 | Todd Van Poppel | R | 0.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6.23 | 1.38 | 7 | 193 | |||
| 3 | Felix Heredia | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.06 | 12 | 303 | |||
| 4 | Kyle Farnsworth | R | 1.2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.61 | 1.84 | 9 | 82 | |||
| 5 | Courtney Duncan | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.06 | 2.06 | 7 | 7 | |||
| 6 | Jeff Fassero | L | L 0-2 | 0.1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 7.15 | 1.41 | 14 | 418 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jimmy Anderson | L | 6.0 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 3.47 | 1.50 | 4 | 44 | |||
| 2 | Jose Silva | R | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6.08 | 1.28 | 9 | 125 | |||
| 3 | Mike Williams | R | W 2-1 | 2.0 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 3.00 | 1.78 | 7 | 283 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||