| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 12-5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 4 | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 6-10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9 | 2 | 6 | 15 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 33.345 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .254 | 16 | 1104 | ||
| 2 | Bill Mueller | 3b | 30.035 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 17 | 614 | ||
| 3 | Rondell White | lf | 29.057 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .321 | 16 | 777 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 32.160 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .271 | 17 | 1582 | ||
| 5 | Todd Hundley | c | 31.329 | B | 4 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | .186 | 13 | 1045 | ||
| 6 | Ricky Gutierrez | ss | 30.333 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .298 | 17 | 834 | ||
| 7 | Matt Stairs | 1b | 33.053 | L | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | .242 | 12 | 702 | ||
| 8 | Gary Matthews | cf-lf | 26.239 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .118 | 16 | 119 | ||
| 9 | Kerry Wood | p | 23.309 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .250 | 4 | 49 | ||
| Damon Buford | cf | 30.313 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .057 | 16 | 680 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 26.299 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .255 | 15 | 668 | ||
| 2 | Emil Brown | cf | 26.113 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | .227 | 11 | 146 | ||
| 3 | John Vander Wal | rf | 34.357 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .327 | 16 | 999 | ||
| 4 | Brian Giles | lf | 30.091 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .267 | 16 | 612 | ||
| 5 | Aramis Ramirez | 3b | 22.300 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .269 | 14 | 176 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 31.309 | R | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | .295 | 13 | 878 | ||
| 7 | Pat Meares | 2b | 32.227 | R | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .342 | 12 | 907 | ||
| Derek Bell | rf | 32.131 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .135 | 15 | 1178 | |||
| 8 | Jack Wilson | ss | 23.113 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 11 | 11 | ||
| Abraham O. Nunez | ph-ss | 25.036 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .429 | 12 | 185 | |||
| John Wehner | ph | 33.296 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .273 | 9 | 427 | |||
| 9 | Todd Ritchie | p | 29.165 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .125 | 4 | 118 | ||
| Enrique Wilson | 2b | 27.268 | B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .133 | 13 | 243 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kerry Wood | R | 7.0 | 5 | 2 | 2 | 0 | 8 | 2 | 3.52 | 1.30 | 4 | 53 | |||
| 2 | Kyle Farnsworth | R | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3.12 | 1.85 | 8 | 81 | |||
| 3 | Felix Heredia | L | W 1-0 | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.13 | 11 | 302 | ||
| 4 | Jeff Fassero | L | SV 9 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.73 | 1.27 | 13 | 417 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Ritchie | R | 6.1 | 4 | 2 | 2 | 0 | 6 | 1 | 3.42 | 1.31 | 4 | 120 | |||
| 2 | Terry Mulholland | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.86 | 1.93 | 2 | 471 | |||
| 3 | Josias Manzanillo | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0.82 | 0.73 | 9 | 157 | |||
| 4 | Mike Williams | R | L 1-1 | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2.57 | 1.57 | 6 | 282 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||