| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 65-97 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 10 | 12 | 2 | 6 | 16 | 30 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 69-93 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 14 | 1 | 5 | 13 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jeff Huson | 2b-3b | 36.047 | L | 5 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | .219 | 69 | 825 | ||
| 2 | Corey Patterson | cf | 21.049 | L | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | .167 | 11 | 11 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 31.324 | R | 5 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | .319 | 155 | 1565 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 36.095 | L | 3 | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | .277 | 142 | 1910 | ||
| 5 | Roosevelt Brown | lf | 25.059 | L | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .352 | 45 | 78 | ||
| Julio Zuleta | ph | 25.187 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 30 | 30 | |||
| Jose Nieves | ph | 25.107 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .207 | 81 | 138 | |||
| Damon Buford | lf | 30.111 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .252 | 149 | 664 | |||
| 6 | Willie Greene | 3b | 29.008 | L | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .203 | 104 | 655 | ||
| Shane Andrews | ph-3b | 29.034 | R | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .228 | 66 | 562 | |||
| 7 | Jeff Reed | c | 37.324 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .218 | 89 | 1234 | ||
| 8 | Augie Ojeda | ss-2b | 25.286 | B | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | .221 | 28 | 28 | ||
| 9 | Jon Lieber | p | 30.182 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .220 | 34 | 207 | ||
| Ross Gload | ph | 24.179 | L | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .194 | 18 | 18 | |||
| Gary Matthews | lf | 26.037 | B | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .192 | 79 | 103 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Adrian Brown | cf | 26.237 | B | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | .315 | 104 | 309 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 26.097 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .320 | 152 | 653 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 29.255 | L | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .315 | 156 | 596 | ||
| 4 | John Vander Wal | rf | 34.155 | L | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | .299 | 134 | 983 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 31.107 | R | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | .258 | 132 | 865 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 26.264 | L | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | .259 | 144 | 291 | ||
| 7 | John Wehner | 3b | 33.094 | R | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | .300 | 21 | 418 | ||
| 8 | Pat Meares | ss | 32.025 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .240 | 132 | 895 | ||
| Keith Osik | ph | 31.345 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | 46 | 248 | |||
| 9 | Kris Benson | p | 25.329 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .092 | 30 | 60 | ||
| Mike Benjamin | ss | 34.314 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .270 | 93 | 709 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jon Lieber | R | 5.0 | 9 | 7 | 7 | 0 | 3 | 2 | 4.41 | 1.20 | 35 | 217 | |||
| 2 | Kyle Farnsworth | R | W 2-9 | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6.51 | 1.83 | 45 | 73 | ||
| 3 | Tim Worrell | R | 0.1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2.99 | 1.46 | 59 | 298 | |||
| 4 | Felix Heredia | L | 1.1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4.76 | 1.35 | 74 | 291 | |||
| 5 | Jamie Arnold | R | SV 1 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.94 | 1.49 | 13 | 50 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kris Benson | R | 5.0 | 7 | 4 | 4 | 2 | 9 | 0 | 3.85 | 1.34 | 32 | 63 | |||
| 2 | Marc Wilkins | R | 0.0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 5.07 | 1.61 | 52 | 231 | |||
| 3 | Josias Manzanillo | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.38 | 1.40 | 43 | 148 | |||
| 4 | Jeff Wallace | L | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7.07 | 2.13 | 38 | 90 | |||
| 5 | Rich Loiselle | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5.10 | 1.72 | 40 | 184 | |||
| 6 | Scott Sauerbeck | L | L 5-4 | 1.0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4.04 | 1.81 | 75 | 140 | ||
| 7 | Mike Williams | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.50 | 1.33 | 72 | 276 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||