| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 64-97 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | 0 | 6 | 16 | 30 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 69-92 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 4 | 7 | 1 | 5 | 13 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 33.142 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .297 | 152 | 1088 | ||
| Jeff Huson | 2b | 36.046 | L | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .211 | 68 | 824 | |||
| 2 | Augie Ojeda | ss | 25.285 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .216 | 27 | 27 | ||
| Ross Gload | ph | 24.178 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .194 | 17 | 17 | |||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 31.323 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | .319 | 154 | 1564 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 36.094 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .275 | 141 | 1909 | ||
| 5 | Roosevelt Brown | lf | 25.058 | L | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .360 | 44 | 77 | ||
| Damon Buford | ph-lf | 30.110 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .253 | 148 | 663 | |||
| Ricky Gutierrez | ph | 30.130 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | 123 | 816 | |||
| 6 | Corey Patterson | cf | 21.048 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .139 | 10 | 10 | ||
| 7 | Willie Greene | 3b | 29.007 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .201 | 103 | 654 | ||
| Shane Andrews | ph-3b | 29.033 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .226 | 65 | 561 | |||
| 8 | Mike Mahoney | c | 27.300 | R | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .286 | 4 | 4 | ||
| 9 | Ruben Quevedo | p | 21.269 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .133 | 19 | 19 | ||
| Jeff Reed | ph | 37.323 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .223 | 88 | 1233 | |||
| Julio Zuleta | ph | 25.186 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 29 | 29 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Adrian Brown | cf | 26.236 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .317 | 103 | 308 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 26.096 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .321 | 151 | 652 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 29.254 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .312 | 155 | 595 | ||
| 4 | John Vander Wal | rf | 34.154 | L | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .296 | 133 | 982 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 31.106 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .260 | 131 | 864 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 26.263 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .258 | 143 | 290 | ||
| 7 | Mike Benjamin | 3b | 34.313 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 | 92 | 708 | ||
| 8 | Pat Meares | ss | 32.024 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .242 | 131 | 894 | ||
| 9 | Todd Ritchie | p | 28.328 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .217 | 30 | 114 | ||
| Adam Hyzdu | ph | 28.299 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .389 | 12 | 12 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Ruben Quevedo | R | L 3-10 | 5.0 | 6 | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7.47 | 1.70 | 21 | 21 | ||
| 2 | Jamie Arnold | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.00 | 1.50 | 12 | 49 | |||
| 3 | Felix Heredia | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4.71 | 1.33 | 73 | 290 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Ritchie | R | W 9-8 | 7.0 | 9 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 4.81 | 1.39 | 31 | 116 | ||
| 2 | Scott Sauerbeck | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.74 | 1.77 | 74 | 139 | |||
| 3 | Rich Loiselle | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.27 | 1.73 | 39 | 183 | |||
| 4 | Mike Williams | R | SV 24 | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.55 | 1.32 | 71 | 275 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||