| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Minnesota Twins | MIN | 38-52 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | 5 | 13 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 38-48 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 3 | 12 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jacque Jones | cf | 25.075 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .292 | 85 | 180 | ||
| 2 | Cristian Guzman | ss | 22.110 | B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .259 | 87 | 218 | ||
| 3 | Matt Lawton | lf | 28.222 | L | 3 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | .330 | 90 | 602 | ||
| 4 | David Ortiz | 1b | 24.234 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .264 | 60 | 171 | ||
| 5 | Corey Koskie | 3b | 27.011 | L | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | .311 | 77 | 205 | ||
| 6 | Jay Canizaro | 2b | 27.005 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .275 | 55 | 110 | ||
| 7 | Midre Cummings | rf | 28.269 | L | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .320 | 55 | 373 | ||
| 8 | Marcus Jensen | c | 27.208 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .207 | 44 | 109 | ||
| 9 | Mark Redman | p | 26.186 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 10 | 14 | ||
| Denny Hocking | ph-rf | 30.098 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .276 | 70 | 515 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Warren Morris | 2b | 26.180 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .254 | 74 | 221 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 26.013 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .319 | 81 | 582 | ||
| 3 | Wil Cordero | lf | 28.280 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .285 | 75 | 848 | ||
| 4 | Brian Giles | cf | 29.171 | L | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .317 | 86 | 526 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 31.023 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .262 | 83 | 816 | ||
| 6 | Aramis Ramirez | 3b | 22.014 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .220 | 36 | 126 | ||
| John Vander Wal | ph | 34.071 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .280 | 68 | 917 | |||
| 7 | Chad Hermansen | rf | 22.303 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .198 | 31 | 50 | ||
| 8 | Pat Meares | ss | 31.307 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .246 | 76 | 839 | ||
| 9 | Jose Silva | p | 26.203 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 37 | 97 | ||
| Mike Benjamin | 3b | 34.230 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | 56 | 672 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Redman | L | W 6-4 | 7.0 | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 4.81 | 1.50 | 21 | 26 | ||
| 2 | Bob Wells | R | 0.2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3.80 | 1.27 | 44 | 269 | |||
| 3 | Eddie Guardado | L | 0.2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.38 | 1.30 | 42 | 410 | |||
| 4 | LaTroy Hawkins | R | SV 4 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.98 | 1.34 | 35 | 134 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jose Silva | R | L 5-3 | 6.0 | 6 | 3 | 3 | 3 | 4 | 1 | 3.28 | 1.44 | 37 | 102 | ||
| 2 | Scott Sauerbeck | L | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.57 | 1.86 | 38 | 103 | |||
| 3 | Jeff Wallace | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.92 | 1.84 | 21 | 73 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||