| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 31-46 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 7 | 2 | 5 | 15 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 33-44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 7 | 1 | 3 | 13 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 33.049 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .320 | 76 | 1011 | ||
| 2 | Ricky Gutierrez | ss | 30.037 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .295 | 49 | 741 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 31.230 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | .312 | 77 | 1486 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 36.001 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .296 | 60 | 1827 | ||
| 5 | Jose Nieves | 3b | 25.013 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .245 | 43 | 99 | ||
| 6 | Brant Brown | lf | 29.007 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .209 | 55 | 384 | ||
| 7 | Damon Buford | cf | 30.017 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .270 | 74 | 588 | ||
| 8 | Joe Girardi | c | 35.259 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .295 | 53 | 1040 | ||
| 9 | Kevin Tapani | p | 36.132 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .139 | 16 | 99 | ||
| Jeff Huson | ph | 35.319 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .191 | 30 | 785 | |||
| Willie Greene | ph | 28.280 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .223 | 47 | 597 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Warren Morris | 2b | 26.170 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | .257 | 67 | 214 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 26.003 | R | 4 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | .328 | 72 | 573 | ||
| 3 | Bruce Aven | lf | 28.117 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .256 | 57 | 207 | ||
| Wil Cordero | lf | 28.270 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .278 | 66 | 839 | |||
| 4 | Brian Giles | cf | 29.161 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .324 | 77 | 517 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 31.013 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .255 | 75 | 808 | ||
| 6 | John Vander Wal | rf | 34.061 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .279 | 61 | 910 | ||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 22.004 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .217 | 27 | 117 | ||
| 8 | Pat Meares | ss | 31.297 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .243 | 68 | 831 | ||
| 9 | Jose Silva | p | 26.193 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 35 | 95 | ||
| Abraham O. Nunez | ph | 24.105 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .222 | 17 | 150 | |||
| Luis Sojo | ph | 35.178 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .280 | 54 | 765 | |||
| Mike Benjamin | ph | 34.220 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .301 | 49 | 665 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kevin Tapani | R | 6.0 | 3 | 1 | 1 | 2 | 6 | 1 | 4.73 | 1.22 | 17 | 319 | |||
| 2 | Todd Van Poppel | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1.78 | 1.22 | 20 | 155 | |||
| 3 | Felix Heredia | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.28 | 1.43 | 41 | 258 | |||
| 4 | Tim Worrell | R | L 2-3 | 0.1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3.68 | 1.50 | 18 | 257 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jose Silva | R | 6.0 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3.18 | 1.41 | 35 | 100 | |||
| 2 | Josias Manzanillo | R | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4.67 | 1.56 | 12 | 117 | |||
| 3 | Jason Christiansen | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.23 | 1.11 | 32 | 266 | |||
| 4 | Marc Wilkins | R | W 1-0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5.87 | 1.76 | 15 | 194 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||