| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 31-45 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 0 | 4 | 14 | 28 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 32-44 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 2 | 3 | 13 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 33.048 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .319 | 75 | 1010 | ||
| 2 | Brant Brown | lf | 29.006 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .207 | 54 | 383 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 31.229 | R | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | .312 | 76 | 1485 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 36.000 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .303 | 59 | 1826 | ||
| 5 | Jose Nieves | ss | 25.012 | R | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | .244 | 42 | 98 | ||
| 6 | Willie Greene | 3b | 28.279 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .224 | 46 | 596 | ||
| 7 | Damon Buford | cf | 30.016 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .270 | 73 | 587 | ||
| 8 | Joe Girardi | c | 35.258 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .294 | 52 | 1039 | ||
| 9 | Jon Lieber | p | 30.087 | L | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .167 | 16 | 189 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Warren Morris | 2b | 26.169 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .260 | 66 | 213 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 26.002 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .326 | 71 | 572 | ||
| 3 | Bruce Aven | lf | 28.116 | R | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .258 | 56 | 206 | ||
| 4 | Brian Giles | cf | 29.160 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .329 | 76 | 516 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 31.012 | R | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .255 | 74 | 807 | ||
| 6 | John Vander Wal | rf | 34.060 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .286 | 60 | 909 | ||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 22.003 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .227 | 26 | 116 | ||
| 8 | Pat Meares | ss | 31.296 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .239 | 67 | 830 | ||
| 9 | Francisco Cordova | p | 28.063 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | 13 | 155 | ||
| Chris Peters | p | 28.152 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 9 | 112 | |||
| Luis Sojo | ph | 35.177 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | 53 | 764 | |||
| Mike Benjamin | ph | 34.219 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .295 | 48 | 664 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jon Lieber | R | W 6-5 | 7.1 | 8 | 4 | 4 | 2 | 3 | 0 | 4.01 | 1.19 | 17 | 199 | ||
| 2 | Tim Worrell | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.32 | 1.34 | 17 | 256 | |||
| 3 | Felix Heredia | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.46 | 1.48 | 40 | 257 | |||
| 4 | Rick Aguilera | R | SV 16 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.27 | 1.50 | 33 | 711 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Francisco Cordova | R | L 5-6 | 3.2 | 6 | 4 | 4 | 3 | 4 | 1 | 4.91 | 1.48 | 14 | 162 | ||
| 2 | Chris Peters | L | 3.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4.70 | 1.37 | 9 | 114 | |||
| 3 | Marc Wilkins | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6.28 | 1.74 | 14 | 193 | |||
| 4 | Mike Williams | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1.91 | 1.15 | 32 | 236 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||