| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 40-22 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 10 | 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 27-34 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 9 | 3 | 3 | 11 | 22 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Rafael Furcal | ss | 22.232 | B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .311 | 55 | 55 | ||
| Keith Lockhart | ph-3b | 35.215 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .231 | 36 | 607 | |||
| 2 | Quilvio Veras | 2b | 29.070 | B | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | .306 | 57 | 668 | ||
| 3 | Chipper Jones | 3b-ss | 28.049 | B | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .310 | 59 | 838 | ||
| 4 | Andres Galarraga | 1b | 38.360 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .329 | 58 | 1832 | ||
| 5 | Andruw Jones | cf | 23.050 | R | 5 | 2 | 3 | 5 | 0 | 2 | .325 | 62 | 567 | ||
| 6 | Javy Lopez | c | 29.220 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .293 | 55 | 711 | ||
| 7 | Reggie Sanders | lf | 32.194 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .179 | 40 | 977 | ||
| 8 | Trenidad Hubbard | rf | 36.032 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .217 | 40 | 320 | ||
| Jason Marquis | p | 21.296 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 2 | |||
| Bobby Bonilla | ph | 37.110 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .302 | 46 | 1950 | |||
| Brian Jordan | ph | 33.075 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .305 | 47 | 843 | |||
| Wally Joyner | ph | 37.362 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .203 | 41 | 1902 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Warren Morris | 2b | 26.153 | L | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .282 | 52 | 199 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 25.352 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .340 | 57 | 558 | ||
| 3 | Wil Cordero | lf | 28.253 | R | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | .288 | 55 | 828 | ||
| 4 | Brian Giles | cf | 29.144 | L | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | .332 | 61 | 501 | ||
| 5 | Kevin Young | 1b | 30.362 | R | 4 | 2 | 2 | 6 | 0 | 1 | .256 | 59 | 792 | ||
| 6 | Adrian Brown | rf | 26.126 | B | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .315 | 52 | 257 | ||
| 7 | Luis Sojo | 3b | 35.161 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .284 | 44 | 755 | ||
| 8 | Abraham O. Nunez | ss | 24.088 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .222 | 6 | 139 | ||
| 9 | Todd Ritchie | p | 28.218 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .241 | 13 | 97 | ||
| Bronson Arroyo | ph | 23.109 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1 | 1 | |||
| Mike Benjamin | 3b | 34.203 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .306 | 40 | 656 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kevin Millwood | R | 0.1 | 4 | 5 | 5 | 2 | 0 | 0 | 5.70 | 1.53 | 14 | 90 | |||
| 2 | Jason Marquis | R | 4.2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | 3.18 | 1.06 | 2 | 2 | |||
| 3 | Bruce Chen | L | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2.03 | 1.35 | 16 | 36 | |||
| 4 | Kerry Ligtenberg | R | W 2-1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.86 | 1.29 | 19 | 109 | ||
| 5 | Mike Remlinger | L | SV 6 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.19 | 0.95 | 34 | 255 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Ritchie | R | 5.1 | 8 | 5 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4.61 | 1.36 | 13 | 98 | |||
| 2 | Scott Sauerbeck | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.94 | 1.84 | 33 | 98 | |||
| 3 | Rich Loiselle | R | 1.2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 6.00 | 2.00 | 7 | 151 | |||
| 4 | Jason Christiansen | L | L 1-6 | 1.1 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 3.55 | 1.26 | 27 | 261 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||