| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 44-38 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 | 11 | 1 | 3 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 40-44 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 5 | 12 | 21 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mickey Morandini | 2b | 33.077 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .265 | 75 | 1103 | ||
| 2 | Tyler Houston | 3b | 28.172 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .273 | 62 | 308 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 30.238 | R | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | .292 | 82 | 1329 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 35.010 | L | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .306 | 82 | 1688 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 31.242 | L | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .342 | 73 | 755 | ||
| Manny Alexander | ph-ss | 28.110 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .298 | 41 | 391 | |||
| 6 | Jose Hernandez | ss-lf | 29.359 | R | 3 | 3 | 3 | 4 | 1 | 0 | .268 | 80 | 678 | ||
| 7 | Benito Santiago | c | 34.121 | R | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .224 | 71 | 1429 | ||
| 8 | Curtis Goodwin | cf | 26.281 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .272 | 65 | 404 | ||
| 9 | Dan Serafini | p | 25.164 | B | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .000 | 29 | 50 | ||
| Scott Sanders | p | 30.105 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | 35 | 181 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 31.226 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .305 | 72 | 826 | ||
| 2 | Mike Benjamin | ss | 33.228 | R | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .223 | 68 | 574 | ||
| Brant Brown | ph | 28.016 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 67 | 266 | |||
| 3 | Freddy Garcia | rf | 26.341 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .243 | 47 | 165 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 30.022 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | .306 | 82 | 659 | ||
| 5 | Ed Sprague | 3b | 31.348 | R | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | .300 | 78 | 993 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 25.178 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 | 75 | 75 | ||
| 7 | Adrian Brown | cf | 25.151 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .225 | 48 | 137 | ||
| Abraham O. Nunez | ph-ss | 23.114 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .220 | 33 | 76 | |||
| 8 | Keith Osik | c | 30.259 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .218 | 29 | 165 | ||
| 9 | Kris Benson | p | 24.243 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .156 | 15 | 15 | ||
| John Wehner | cf | 32.009 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 360 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Dan Serafini | L | W 2-1 | 5.0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 7.05 | 1.78 | 29 | 64 | ||
| 2 | Scott Sanders | R | SV 2 | 4.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 7 | 1 | 5.31 | 1.55 | 35 | 203 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kris Benson | R | L 6-7 | 4.2 | 9 | 8 | 8 | 3 | 5 | 1 | 4.86 | 1.43 | 16 | 16 | ||
| 2 | Pete Schourek | L | 2.1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 5.06 | 1.63 | 18 | 222 | |||
| 3 | Scott Sauerbeck | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.88 | 1.38 | 34 | 34 | |||
| 4 | Marc Wilkins | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.12 | 1.50 | 18 | 151 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||