| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 43-37 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 3 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 39-43 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | x | 6 | 8 | 0 | 6 | 11 | 22 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mickey Morandini | 2b | 33.075 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .268 | 73 | 1101 | ||
| 2 | Jose Hernandez | ss | 29.357 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .260 | 78 | 676 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 35.008 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .304 | 80 | 1686 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 30.236 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .293 | 80 | 1327 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 31.240 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .347 | 71 | 753 | ||
| 6 | Tyler Houston | 3b | 28.170 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .281 | 60 | 306 | ||
| Gary Gaetti | ph | 40.321 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .190 | 62 | 2450 | |||
| 7 | Benito Santiago | c | 34.119 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .218 | 69 | 1427 | ||
| 8 | Curtis Goodwin | cf | 26.279 | L | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .276 | 63 | 402 | ||
| Manny Alexander | ph | 28.108 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .297 | 40 | 390 | |||
| 9 | Steve Trachsel | p | 28.248 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .100 | 17 | 165 | ||
| Jeff Blauser | ph | 33.240 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .269 | 51 | 1353 | |||
| Glenallen Hill | ph | 34.106 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .354 | 47 | 990 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 31.224 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .301 | 70 | 824 | ||
| 2 | Mike Benjamin | ss | 33.226 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .220 | 66 | 572 | ||
| 3 | Brian Giles | cf | 28.167 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .300 | 76 | 375 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 30.020 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .311 | 80 | 657 | ||
| 5 | Ed Sprague | 3b | 31.346 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .304 | 76 | 991 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 25.176 | L | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .297 | 73 | 73 | ||
| 7 | Brant Brown | rf | 28.014 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .251 | 66 | 265 | ||
| 8 | Keith Osik | c | 30.257 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .229 | 27 | 163 | ||
| 9 | Todd Ritchie | p | 27.241 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 15 | 72 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | L 2-12 | 6.0 | 6 | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6.73 | 1.45 | 18 | 171 | ||
| 2 | Terry Adams | R | 2.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3.68 | 1.32 | 18 | 242 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Ritchie | R | W 8-6 | 8.0 | 7 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 4.03 | 1.43 | 16 | 73 | ||
| 2 | Jason Christiansen | L | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.70 | 1.07 | 28 | 223 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||