| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| San Francisco Giants | SFN | 16-11 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 13 | 1 | 2 | 4 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 12-12 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 9 | 13 | 2 | 4 | 10 | 17 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Stan Javier | lf | 35.114 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .293 | 24 | 1460 | ||
| 2 | Ramon Martinez | 2b | 26.205 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | 18 | 37 | ||
| J.T. Snow | ph-1b | 31.066 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .269 | 27 | 817 | |||
| 3 | Ellis Burks | rf | 34.234 | R | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .263 | 24 | 1454 | ||
| Edwards Guzman | ph | 22.234 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 12 | 12 | |||
| 4 | Jeff Kent | 1b-2b | 31.057 | R | 5 | 2 | 5 | 5 | 0 | 0 | .316 | 27 | 921 | ||
| 5 | Charlie Hayes | 3b | 33.339 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .189 | 22 | 1322 | ||
| 6 | Rich Aurilia | ss | 27.243 | R | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | .325 | 22 | 304 | ||
| 7 | F.P. Santangelo | cf | 31.191 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .206 | 20 | 458 | ||
| 8 | Scott Servais | c | 31.333 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .231 | 14 | 714 | ||
| 9 | Joe Nathan | p | 24.162 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 3 | ||
| Armando Rios | rf | 27.232 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .273 | 13 | 25 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 31.160 | L | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .283 | 18 | 772 | ||
| 2 | Mike Benjamin | ss | 33.162 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .286 | 19 | 525 | ||
| 3 | Brian Giles | rf | 28.103 | L | 5 | 2 | 3 | 5 | 0 | 0 | .310 | 24 | 323 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.321 | R | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | .312 | 24 | 601 | ||
| 5 | Jason Kendall | c | 24.311 | R | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | .333 | 24 | 447 | ||
| 6 | Brant Brown | cf | 27.315 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .274 | 20 | 219 | ||
| 7 | Ed Sprague | 3b | 31.282 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .311 | 21 | 936 | ||
| 8 | Warren Morris | 2b | 25.112 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .239 | 21 | 21 | ||
| 9 | Chris Peters | p | 27.095 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 7 | 91 | ||
| Adrian Brown | ph | 25.085 | B | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .148 | 18 | 107 | |||
| Turner Ward | ph | 34.022 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .226 | 23 | 558 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Joe Nathan | R | 6.0 | 6 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 2.14 | 1.14 | 3 | 3 | |||
| 2 | Alan Embree | L | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4.35 | 1.26 | 10 | 182 | |||
| 3 | Jerry Spradlin | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12.15 | 2.25 | 7 | 196 | |||
| 4 | John Johnstone | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.71 | 14 | 139 | |||
| 5 | Robb Nen | R | L 0-1 | 0.2 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5.27 | 1.32 | 14 | 370 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Peters | L | 5.0 | 8 | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 5.84 | 1.66 | 7 | 93 | |||
| 2 | Marc Wilkins | R | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | 1.00 | 1 | 134 | |||
| 3 | Rich Loiselle | R | W 2-1 | 2.0 | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 5.40 | 1.89 | 11 | 142 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||