| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 2-3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | 3 | 11 | 17 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 3-2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 1 | x | 9 | 9 | 0 | 2 | 6 | 11 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.278 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .222 | 5 | 1339 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.353 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .235 | 5 | 1033 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 30.149 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .059 | 5 | 1252 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.286 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .294 | 5 | 1611 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 31.153 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .462 | 4 | 686 | ||
| 6 | Tyler Houston | 3b | 28.083 | L | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .143 | 4 | 250 | ||
| Jeff Blauser | ph | 33.153 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 | 3 | 1305 | |||
| 7 | Benito Santiago | c | 34.032 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .067 | 5 | 1363 | ||
| 8 | Jose Hernandez | ss | 29.270 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .278 | 5 | 603 | ||
| 9 | Brad Woodall | p | 29.289 | B | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 | 2 | 55 | ||
| Manny Alexander | ph-2b | 28.021 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 1 | 351 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Adrian Brown | cf | 25.062 | B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 4 | 93 | ||
| 2 | Mike Benjamin | 2b | 33.139 | R | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | .056 | 5 | 511 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 28.080 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | .400 | 5 | 304 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.298 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .211 | 5 | 582 | ||
| 5 | Jason Kendall | c | 24.288 | R | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | .316 | 5 | 428 | ||
| 6 | Ed Sprague | 3b | 31.259 | R | 3 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | .333 | 5 | 920 | ||
| 7 | Jose Guillen | rf | 22.328 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .250 | 5 | 301 | ||
| 8 | Abraham O. Nunez | ss | 23.025 | B | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | 2 | 45 | ||
| Freddy Garcia | ph | 26.252 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 1 | 119 | |||
| Brant Brown | ph | 27.292 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .214 | 5 | 204 | |||
| Turner Ward | rf | 33.364 | B | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 5 | 540 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Brad Woodall | L | L 0-1 | 4.2 | 6 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 6.35 | 1.24 | 2 | 51 | ||
| 2 | Kurt Miller | R | 0.0 | 2 | 4 | 4 | 3 | 0 | 1 | 36.00 | 5.00 | 2 | 42 | |||
| 3 | Dan Serafini | L | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.00 | 0.75 | 1 | 36 | |||
| 4 | Felix Heredia | L | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.00 | 1.00 | 1 | 149 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Francisco Cordova | R | 2.0 | 4 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 9.00 | 2.00 | 2 | 123 | |||
| 2 | Scott Sauerbeck | L | W 1-0 | 3.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0.00 | 0.56 | 2 | 2 | ||
| 3 | Jeff Wallace | L | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0.00 | 0.80 | 3 | 14 | |||
| 4 | Jason Christiansen | L | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0.00 | 0.75 | 2 | 197 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||