| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 80-63 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 0 | 2 | 4 | 6 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 66-76 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 9 | 3 | 5 | 11 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.062 | L | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .256 | 65 | 1314 | ||
| 2 | Jose Hernandez | ss | 29.054 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .267 | 129 | 578 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 34.070 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .319 | 138 | 1586 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 29.298 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | .314 | 139 | 1227 | ||
| 5 | Glenallen Hill | lf | 33.168 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .302 | 107 | 928 | ||
| 6 | Gary Gaetti | 3b | 40.018 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .283 | 107 | 2368 | ||
| 7 | Manny Alexander | 2b | 27.170 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .235 | 95 | 337 | ||
| Brant Brown | ph | 27.076 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .299 | 110 | 185 | |||
| 8 | Scott Servais | c | 31.094 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .213 | 99 | 686 | ||
| 9 | Terry Mulholland | p | 35.181 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .222 | 61 | 330 | ||
| Jason Maxwell | ph | 26.164 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 4 | 4 | |||
| Mickey Morandini | 2b | 32.137 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .302 | 134 | 1008 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 28.346 | L | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .285 | 139 | 331 | ||
| 2 | Manny Martinez | cf | 27.338 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .256 | 68 | 90 | ||
| Turner Ward | ph-cf-lf | 33.148 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .270 | 107 | 519 | |||
| 3 | Jason Kendall | c | 24.072 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .326 | 130 | 404 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.082 | R | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .284 | 142 | 560 | ||
| 5 | Jose Guillen | rf | 22.112 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .270 | 133 | 276 | ||
| 6 | Emil Brown | lf | 23.251 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .222 | 3 | 69 | ||
| Doug Strange | ph | 34.146 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .178 | 77 | 694 | |||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 20.073 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .248 | 60 | 60 | ||
| 8 | Lou Collier | ss | 25.016 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .247 | 103 | 121 | ||
| Freddy Garcia | ph | 26.036 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | 42 | 104 | |||
| 9 | Chris Peters | p | 26.221 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .273 | 34 | 81 | ||
| Adrian Brown | cf | 24.211 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .319 | 20 | 68 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Terry Mulholland | L | 4.1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2.72 | 1.31 | 61 | 364 | |||
| 2 | Don Wengert | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.89 | 1.61 | 26 | 130 | |||
| 3 | Rodney Myers | R | 1.1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6.92 | 1.92 | 8 | 58 | |||
| 4 | Felix Heredia | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.60 | 1.58 | 60 | 137 | |||
| 5 | Terry Adams | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3.91 | 1.51 | 61 | 222 | |||
| 6 | Dave Stevens | R | L 1-2 | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3.90 | 1.45 | 28 | 173 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Peters | L | 6.2 | 8 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3.64 | 1.35 | 36 | 83 | |||
| 2 | Mike Williams | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2.25 | 1.14 | 31 | 140 | |||
| 3 | Jason Christiansen | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.24 | 1.11 | 54 | 189 | |||
| 4 | Rich Loiselle | R | W 2-7 | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.51 | 1.68 | 47 | 124 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||