| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 79-62 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 11 | 1 | 2 | 4 | 6 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 65-75 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 2 | 6 | 12 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.060 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .254 | 63 | 1312 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.135 | L | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .304 | 132 | 1006 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 29.296 | R | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | .313 | 137 | 1225 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.068 | L | 4 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | .322 | 136 | 1584 | ||
| 5 | Brant Brown | lf | 27.074 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .299 | 108 | 183 | ||
| Glenallen Hill | ph | 33.166 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .301 | 105 | 926 | |||
| 6 | Jose Hernandez | ss-lf | 29.052 | R | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .271 | 127 | 576 | ||
| 7 | Tyler Houston | c | 27.230 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .245 | 80 | 231 | ||
| 8 | Gary Gaetti | 3b | 40.016 | R | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | .279 | 105 | 2366 | ||
| 9 | Mark Clark | p | 30.115 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .038 | 27 | 127 | ||
| Jason Maxwell | ph | 26.162 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3 | 3 | |||
| Pedro Valdes | ph | 25.067 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .190 | 12 | 21 | |||
| Manny Alexander | ph-ss | 27.168 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .236 | 93 | 335 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 28.344 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .285 | 137 | 329 | ||
| 2 | Adrian Brown | cf | 24.209 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .344 | 18 | 66 | ||
| 3 | Jason Kendall | c | 24.070 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .327 | 128 | 402 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.080 | R | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .287 | 140 | 558 | ||
| 5 | Jose Guillen | rf | 22.110 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .270 | 131 | 274 | ||
| 6 | Turner Ward | lf | 33.146 | B | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .270 | 105 | 517 | ||
| 7 | Freddy Garcia | 3b | 26.034 | R | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .281 | 40 | 102 | ||
| 8 | Lou Collier | ss | 25.014 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .248 | 102 | 120 | ||
| 9 | Jason Schmidt | p | 25.218 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .073 | 29 | 84 | ||
| Manny Martinez | lf | 27.336 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 | 67 | 89 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Clark | R | 6.0 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 0 | 4.97 | 1.37 | 29 | 188 | |||
| 2 | Matt Karchner | R | W 5-4 | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5.24 | 1.43 | 52 | 185 | ||
| 3 | Rod Beck | R | SV 43 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.16 | 1.30 | 68 | 484 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Schmidt | R | 8.0 | 9 | 2 | 2 | 1 | 6 | 1 | 3.87 | 1.39 | 29 | 89 | |||
| 2 | Mike Williams | R | L 3-2 | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2.32 | 1.15 | 30 | 139 | ||
| 3 | Jason Christiansen | L | 0.0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2.28 | 1.11 | 53 | 188 | |||
| 4 | Todd Van Poppel | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6.83 | 1.64 | 13 | 126 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||