| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Florida Marlins | FLO | 37-63 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 9 | 3 | 5 | 15 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 47-54 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | x | 6 | 9 | 0 | 5 | 11 | 18 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Dunwoody | cf | 23.102 | L | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .261 | 56 | 75 | ||
| 2 | Edgar Renteria | ss | 22.349 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .303 | 98 | 358 | ||
| 3 | Mark Kotsay | rf | 22.232 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 | 97 | 111 | ||
| 4 | Todd Zeile | 3b | 32.316 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .273 | 97 | 1256 | ||
| 5 | Cliff Floyd | lf | 25.229 | L | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .275 | 96 | 413 | ||
| 6 | Derrek Lee | 1b | 22.319 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .212 | 87 | 109 | ||
| 7 | Gregg Zaun | c | 27.099 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .168 | 65 | 223 | ||
| 8 | Craig Counsell | 2b | 27.335 | L | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .235 | 95 | 150 | ||
| Dave Berg | ph | 27.322 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .276 | 45 | 45 | |||
| 9 | Ryan Dempster | p | 21.080 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 9 | 9 | ||
| Ryan Jackson | ph | 26.249 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .241 | 62 | 62 | |||
| John Cangelosi | ph | 35.134 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .232 | 60 | 987 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 28.300 | L | 3 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | .284 | 100 | 292 | ||
| 2 | Keith Osik | c | 29.273 | R | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .204 | 20 | 117 | ||
| 3 | Turner Ward | cf-lf | 33.102 | B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .254 | 83 | 495 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.036 | R | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .278 | 101 | 519 | ||
| 5 | Mark Smith | rf | 28.076 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .216 | 46 | 184 | ||
| 6 | Al Martin | lf | 30.240 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .240 | 95 | 724 | ||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 20.027 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .227 | 47 | 47 | ||
| 8 | Kevin Polcovich | ss | 28.024 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .204 | 54 | 138 | ||
| 9 | Todd Van Poppel | p | 26.225 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 2 | 46 | ||
| Jason Christiansen | p | 28.304 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 40 | 175 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Ryan Dempster | R | L 1-5 | 4.1 | 8 | 4 | 4 | 2 | 3 | 0 | 6.85 | 1.99 | 12 | 12 | ||
| 2 | Brian Edmondson | R | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.65 | 1.31 | 29 | 29 | |||
| 3 | Rob Stanifer | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.79 | 1.84 | 19 | 55 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Van Poppel | R | W 2-2 | 6.1 | 8 | 3 | 3 | 1 | 3 | 0 | 7.71 | 1.75 | 5 | 118 | ||
| 2 | Jason Christiansen | L | SV 3 | 2.2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1.75 | 0.97 | 40 | 175 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||