| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 51-43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 5 | 9 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 42-52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | x | 3 | 5 | 0 | 6 | 12 | 22 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.009 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .107 | 18 | 1267 | ||
| Matt Mieske | ph | 30.152 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .311 | 63 | 498 | |||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.084 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .324 | 88 | 962 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 29.245 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .316 | 90 | 1178 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.017 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .321 | 93 | 1541 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 30.249 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .245 | 86 | 640 | ||
| 6 | Jeff Blauser | ss | 32.249 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .240 | 81 | 1264 | ||
| 7 | Tyler Houston | c | 27.179 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .311 | 41 | 192 | ||
| 8 | Jose Hernandez | 3b | 29.001 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .272 | 84 | 533 | ||
| 9 | Kerry Wood | p | 21.029 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | 14 | 14 | ||
| Sandy Martinez | ph | 27.280 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 32 | 173 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 28.293 | L | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .264 | 93 | 285 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 24.019 | R | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .329 | 87 | 361 | ||
| 3 | Jose Guillen | rf | 22.059 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .289 | 88 | 231 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.029 | R | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | .271 | 94 | 512 | ||
| 5 | Turner Ward | cf-lf | 33.095 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .256 | 76 | 488 | ||
| 6 | Al Martin | lf | 30.233 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .237 | 89 | 718 | ||
| Manny Martinez | cf | 27.285 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 | 33 | 55 | |||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 20.020 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .229 | 41 | 41 | ||
| 8 | Kevin Polcovich | ss | 28.017 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .216 | 51 | 135 | ||
| 9 | Francisco Cordova | p | 26.080 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .116 | 20 | 105 | ||
| Steve Bieser | ph | 30.345 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 6 | 53 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kerry Wood | R | L 8-5 | 6.1 | 5 | 3 | 3 | 5 | 8 | 1 | 3.46 | 1.23 | 17 | 17 | ||
| 2 | Dave Stevens | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.04 | 0.81 | 9 | 154 | |||
| 3 | Don Wengert | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.87 | 1.87 | 15 | 119 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Francisco Cordova | R | W 7-8 | 8.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 3.23 | 1.21 | 20 | 108 | ||
| 2 | Ricardo Rincon | L | SV 10 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.04 | 1.03 | 36 | 98 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||