| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 50-42 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 1 | 2 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 41-51 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | x | 6 | 10 | 0 | 6 | 12 | 22 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jeff Blauser | ss | 32.247 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .238 | 79 | 1262 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.082 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .324 | 86 | 960 | ||
| 3 | Sammy Sosa | cf | 29.243 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .320 | 88 | 1176 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.015 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .321 | 91 | 1539 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 30.247 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .248 | 84 | 638 | ||
| 6 | Glenallen Hill | rf | 33.113 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .287 | 78 | 899 | ||
| 7 | Tyler Houston | c | 27.177 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .310 | 40 | 191 | ||
| Matt Mieske | ph | 30.150 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .318 | 61 | 496 | |||
| 8 | Kevin Orie | 3b | 25.315 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .180 | 55 | 169 | ||
| Jose Hernandez | ph | 28.364 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | 82 | 531 | |||
| 9 | Geremi Gonzalez | p | 23.186 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .200 | 16 | 37 | ||
| 9 | Jacob Gonzalez | p | -3.-32 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .200 | 16 | 37 | ||
| Jason Hardtke | 3b | 26.301 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .238 | 18 | 67 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 28.291 | L | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .260 | 91 | 283 | ||
| 2 | Jason Kendall | c | 24.017 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .331 | 85 | 359 | ||
| 3 | Jose Guillen | rf | 22.057 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .291 | 86 | 229 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 29.027 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .274 | 92 | 510 | ||
| 5 | Turner Ward | cf-lf | 33.093 | B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .247 | 74 | 486 | ||
| 6 | Al Martin | lf | 30.231 | L | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .237 | 87 | 716 | ||
| 7 | Aramis Ramirez | 3b | 20.018 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .235 | 39 | 39 | ||
| 8 | Lou Collier | ss | 24.326 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .255 | 63 | 81 | ||
| 9 | Jon Lieber | p | 28.102 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .219 | 17 | 135 | ||
| Manny Martinez | cf | 27.283 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .293 | 32 | 54 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Geremi Gonzalez | R | L 7-6 | 6.1 | 6 | 3 | 3 | 2 | 5 | 1 | 5.36 | 1.47 | 18 | 41 | ||
| 1 | Jacob Gonzalez | R | L 7-6 | 6.1 | 6 | 3 | 3 | 2 | 5 | 1 | 5.36 | 1.47 | 18 | 41 | ||
| 2 | Tony Fossas | L | 0.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9.53 | 2.29 | 24 | 545 | |||
| 3 | Terry Adams | R | 0.2 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3.81 | 1.51 | 44 | 205 | |||
| 4 | Don Wengert | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6.14 | 1.95 | 14 | 118 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jon Lieber | R | W 6-10 | 7.1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 7 | 1 | 3.64 | 1.20 | 19 | 141 | ||
| 2 | Jason Christiansen | L | 1.2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1.82 | 1.03 | 38 | 173 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||