| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 19-31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 | 4 | 12 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 25-26 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | x | 4 | 8 | 1 | 2 | 9 | 15 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 29.274 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .286 | 45 | 954 | ||
| 2 | Doug Glanville | lf | 26.276 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .296 | 43 | 92 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.334 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .301 | 41 | 1338 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 28.197 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .286 | 49 | 976 | ||
| 5 | Shawon Dunston | ss | 34.068 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .280 | 45 | 1267 | ||
| 6 | Ryne Sandberg | 2b | 37.252 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .192 | 40 | 2069 | ||
| 7 | Jose Hernandez | 3b | 27.318 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .328 | 39 | 368 | ||
| 8 | Scott Servais | c | 29.358 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .244 | 43 | 508 | ||
| 9 | Terry Mulholland | p | 34.080 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .074 | 12 | 242 | ||
| Rey Sanchez | ph | 29.235 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .247 | 36 | 533 | |||
| Mike Hubbard | ph | 26.101 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .071 | 9 | 45 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Adrian Brown | cf | 23.110 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .174 | 12 | 12 | ||
| 2 | Emil Brown | lf | 22.150 | R | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | .214 | 26 | 26 | ||
| 3 | Jason Kendall | c | 22.336 | R | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .278 | 47 | 177 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 27.346 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .299 | 29 | 350 | ||
| 5 | Joe Randa | 2b | 27.161 | R | 4 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | .290 | 47 | 191 | ||
| 6 | Freddy Garcia | 3b | 24.300 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 3 | 45 | ||
| 7 | Jose Guillen | rf | 21.011 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .233 | 47 | 47 | ||
| 8 | Kevin Polcovich | ss | 26.334 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | .217 | 11 | 11 | ||
| 9 | Steve Cooke | p | 27.134 | R | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | 11 | 80 | ||
| Ricardo Rincon | p | 27.045 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 19 | 19 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Terry Mulholland | L | L 4-4 | 5.0 | 7 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2.54 | 1.23 | 12 | 275 | ||
| 2 | Kent Bottenfield | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.03 | 1.42 | 19 | 131 | |||
| 3 | Ramon Tatis | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.94 | 1.38 | 11 | 12 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Cooke | L | W 4-6 | 7.0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 3.84 | 1.43 | 11 | 82 | ||
| 2 | Ricardo Rincon | L | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.28 | 0.93 | 19 | 19 | |||
| 3 | Rich Loiselle | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.75 | 1.38 | 21 | 26 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||