| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 19-30 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 8 | 12 | 1 | 4 | 12 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 24-26 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 7 | 12 | 0 | 2 | 9 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Doug Glanville | cf-lf | 26.275 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .288 | 42 | 91 | ||
| 2 | Tyler Houston | 3b | 26.130 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .262 | 25 | 105 | ||
| Jose Hernandez | ph-3b | 27.317 | R | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .328 | 38 | 367 | |||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.333 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .309 | 40 | 1337 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 28.196 | R | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | .293 | 48 | 975 | ||
| 5 | Shawon Dunston | ss | 34.067 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .286 | 44 | 1266 | ||
| 6 | Scott Servais | c | 29.357 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .242 | 42 | 507 | ||
| 7 | Brant Brown | lf | 25.339 | L | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | .135 | 16 | 46 | ||
| Brian McRae | ph-cf | 29.273 | B | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .286 | 44 | 953 | |||
| 8 | Rey Sanchez | 2b | 29.234 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .250 | 35 | 532 | ||
| 9 | Geremi Gonzalez | p | 22.139 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 1 | 1 | ||
| Turk Wendell | p | 30.008 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 21 | 147 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 27.244 | L | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .255 | 46 | 83 | ||
| 2 | Adrian Brown | cf | 23.109 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .186 | 11 | 11 | ||
| 3 | Kevin Young | 1b | 27.345 | R | 5 | 2 | 3 | 3 | 0 | 1 | .315 | 28 | 349 | ||
| 4 | Midre Cummings | lf | 25.225 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .221 | 35 | 155 | ||
| 5 | Joe Randa | 3b | 27.160 | R | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .278 | 46 | 190 | ||
| 6 | Jason Kendall | c | 22.335 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .271 | 46 | 176 | ||
| 7 | Jose Guillen | rf | 21.010 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .239 | 46 | 46 | ||
| 8 | Dale Sveum | ss | 33.185 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .210 | 32 | 689 | ||
| 9 | Jon Lieber | p | 27.055 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .053 | 10 | 98 | ||
| Emil Brown | ph | 22.149 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .208 | 25 | 25 | |||
| Mark Johnson | ph | 29.222 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .243 | 45 | 251 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Geremi Gonzalez | R | W 1-0 | 5.1 | 6 | 3 | 3 | 3 | 6 | 1 | 5.06 | 1.69 | 1 | 1 | ||
| 2 | Turk Wendell | R | 3.0 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5.63 | 1.54 | 21 | 148 | |||
| 3 | Bob Patterson | L | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.26 | 1.09 | 23 | 474 | |||
| 4 | Terry Adams | R | SV 6 | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0.98 | 1.08 | 22 | 109 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jon Lieber | R | L 2-6 | 5.1 | 7 | 6 | 6 | 1 | 5 | 1 | 4.62 | 1.40 | 11 | 100 | ||
| 2 | Matt Ruebel | L | 1.0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 8.44 | 2.06 | 15 | 41 | |||
| 3 | David Wainhouse | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7.40 | 1.65 | 18 | 40 | |||
| 4 | Clint Sodowsky | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.66 | 1.34 | 5 | 18 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||