| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 82-49 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 9 | 13 | 0 | 1 | 1 | 1 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 56-76 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 6 | 1 | 5 | 13 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Marquis Grissom | cf | 29.133 | R | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .307 | 131 | 968 | ||
| Andruw Jones | cf | 19.127 | R | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .325 | 10 | 10 | |||
| 2 | Terry Pendleton | 3b | 36.043 | B | 5 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | .248 | 124 | 1734 | ||
| 3 | Chipper Jones | ss | 24.126 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | .314 | 127 | 275 | ||
| 4 | Fred McGriff | 1b | 32.302 | L | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | .296 | 131 | 1422 | ||
| 5 | Ryan Klesko | lf | 25.077 | L | 5 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2 | .282 | 125 | 359 | ||
| 6 | Dwight Smith | rf | 32.294 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .203 | 86 | 798 | ||
| Luis Polonia | ph | 32.321 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 | 64 | 1159 | |||
| 7 | Eddie Perez | c | 28.116 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .285 | 55 | 62 | ||
| 8 | Mark Lemke | 2b | 31.015 | B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .256 | 109 | 901 | ||
| 9 | Terrell Wade | p | 23.216 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .182 | 35 | 38 | ||
| Jermaine Dye | rf | 22.213 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .296 | 69 | 69 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jermaine Allensworth | cf | 24.230 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .231 | 31 | 31 | ||
| Keith Osik | ph | 27.311 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .295 | 36 | 36 | |||
| 2 | Carlos Garcia | 2b | 28.318 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .294 | 73 | 454 | ||
| 3 | Jeff King | 1b | 31.246 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .278 | 130 | 869 | ||
| 4 | Charlie Hayes | 3b | 31.091 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .248 | 127 | 1068 | ||
| 5 | Jay Bell | ss | 30.261 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .223 | 124 | 1195 | ||
| 6 | Dave Clark | rf | 33.360 | L | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .270 | 89 | 692 | ||
| 7 | Jason Kendall | c | 22.063 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .309 | 107 | 107 | ||
| 8 | John Wehner | lf | 29.060 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .233 | 67 | 242 | ||
| Matt Ruebel | p | 26.317 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 14 | 14 | |||
| Nelson Liriano | ph | 32.086 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .261 | 90 | 713 | |||
| Mike Kingery | ph-cf | 35.152 | L | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | .246 | 106 | 808 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Terrell Wade | L | W 5-0 | 5.1 | 5 | 2 | 2 | 2 | 5 | 1 | 2.31 | 1.36 | 35 | 38 | ||
| 2 | Greg McMichael | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.04 | 1.14 | 63 | 255 | |||
| 3 | Brad Clontz | R | 1.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4.76 | 1.31 | 68 | 127 | |||
| 4 | Joe Borowski | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.51 | 1.05 | 9 | 15 | |||
| 5 | Dean Hartgraves | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.49 | 1.45 | 27 | 67 | |||
| 6 | Mark Wohlers | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.63 | 1.11 | 64 | 275 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Esteban Loaiza | R | L 0-1 | 1.1 | 5 | 6 | 6 | 2 | 1 | 1 | 11.48 | 2.85 | 4 | 36 | ||
| 2 | Matt Ruebel | L | 3.2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 5.08 | 1.65 | 15 | 15 | |||
| 3 | Ramon Morel | R | 2.0 | 5 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 4.50 | 1.73 | 25 | 30 | |||
| 4 | David Wainhouse | R | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4.76 | 1.29 | 10 | 15 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||