| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 39-44 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 | 3 | 4 | 9 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 38-45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | x | 3 | 7 | 0 | 5 | 12 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 28.311 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .273 | 82 | 833 | ||
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 36.289 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .238 | 74 | 1953 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.005 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .337 | 66 | 1221 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 27.234 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .259 | 83 | 885 | ||
| 5 | Leo Gomez | 3b | 30.123 | R | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | .270 | 72 | 547 | ||
| 6 | Luis Gonzalez | lf | 28.304 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .264 | 75 | 745 | ||
| Terry Shumpert | ph | 29.322 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .222 | 12 | 317 | |||
| 7 | Scott Servais | c | 29.029 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .257 | 69 | 405 | ||
| 8 | Jose Hernandez | ss | 26.355 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .217 | 65 | 262 | ||
| 9 | Frank Castillo | p | 27.093 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | 17 | 127 | ||
| Doug Glanville | ph | 25.313 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .226 | 14 | 14 | |||
| Mike Hubbard | ph | 25.138 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .042 | 11 | 26 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Carlos Garcia | 2b | 28.262 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 | 59 | 440 | ||
| 2 | Al Martin | lf | 28.222 | L | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | .287 | 82 | 443 | ||
| 3 | Jeff King | 1b | 31.190 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .278 | 81 | 820 | ||
| 4 | Orlando Merced | rf | 29.244 | B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .286 | 66 | 722 | ||
| 5 | Charlie Hayes | 3b | 31.035 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | .240 | 79 | 1020 | ||
| 6 | Mike Kingery | cf | 35.096 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .241 | 69 | 771 | ||
| 7 | Jay Bell | ss | 30.205 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .223 | 79 | 1150 | ||
| 8 | Jason Kendall | c | 22.007 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .300 | 68 | 68 | ||
| 9 | Denny Neagle | p | 27.294 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .094 | 17 | 180 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Frank Castillo | R | L 2-11 | 5.1 | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 6.26 | 1.41 | 18 | 131 | ||
| 2 | Kent Bottenfield | R | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.64 | 1.36 | 9 | 72 | |||
| 3 | Bob Patterson | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.95 | 1.16 | 42 | 413 | |||
| 4 | Turk Wendell | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2.32 | 1.41 | 34 | 90 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Denny Neagle | L | W 9-4 | 8.0 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 2.93 | 1.21 | 17 | 184 | ||
| 2 | Dan Plesac | L | SV 5 | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4.19 | 1.16 | 38 | 572 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||