| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 38-43 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 4 | 10 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 37-44 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 4 | 11 | 1 | 5 | 12 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Scott Bullett | cf | 27.189 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .314 | 44 | 182 | ||
| Brian McRae | ph-cf | 28.309 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .271 | 80 | 831 | |||
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 36.287 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .228 | 72 | 1951 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.003 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .336 | 64 | 1219 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 27.232 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .260 | 81 | 883 | ||
| 5 | Luis Gonzalez | lf | 28.302 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .273 | 73 | 743 | ||
| Terry Shumpert | ph | 29.320 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .188 | 10 | 315 | |||
| 6 | Dave Magadan | 3b | 33.275 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .114 | 18 | 1057 | ||
| 7 | Scott Servais | c | 29.027 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .253 | 68 | 404 | ||
| 8 | Jose Hernandez | ss | 26.353 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .216 | 63 | 260 | ||
| 9 | Jaime Navarro | p | 29.096 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .146 | 18 | 79 | ||
| Doug Glanville | ph | 25.311 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .241 | 12 | 12 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Carlos Garcia | 2b | 28.260 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .297 | 57 | 438 | ||
| 2 | Al Martin | lf | 28.220 | L | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | .280 | 80 | 441 | ||
| 3 | Jeff King | 1b | 31.188 | R | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | .280 | 79 | 818 | ||
| 4 | Orlando Merced | rf | 29.242 | B | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .280 | 64 | 720 | ||
| 5 | Charlie Hayes | 3b | 31.033 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .242 | 77 | 1018 | ||
| 6 | Mike Kingery | cf | 35.094 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .245 | 67 | 769 | ||
| 7 | Jay Bell | ss | 30.203 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .226 | 77 | 1148 | ||
| 8 | Jason Kendall | c | 22.005 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .294 | 66 | 66 | ||
| 9 | Danny Darwin | p | 40.250 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 | 17 | 418 | ||
| Nelson Liriano | ph | 32.028 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 56 | 679 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jaime Navarro | R | L 6-8 | 7.0 | 11 | 4 | 4 | 1 | 3 | 0 | 3.79 | 1.27 | 18 | 230 | ||
| 2 | Rodney Myers | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.71 | 1.29 | 24 | 24 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Danny Darwin | R | W 7-7 | 7.0 | 6 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 2.55 | 1.05 | 17 | 635 | ||
| 2 | Dan Plesac | L | SV 4 | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.06 | 1.14 | 37 | 571 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||