| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 45-45 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 7 | 9 | 0 | 3 | 7 | 11 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 37-51 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 8 | 1 | 4 | 12 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.341 | B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .285 | 89 | 703 | ||
| 2 | Shawon Dunston | ss | 32.135 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .341 | 80 | 1092 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 31.036 | L | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | .315 | 89 | 1101 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 26.264 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .272 | 90 | 748 | ||
| 5 | Todd Zeile | 3b | 29.328 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .262 | 78 | 801 | ||
| 6 | Jose Hernandez | 2b | 26.020 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .263 | 56 | 160 | ||
| 7 | Luis Gonzalez | lf | 27.334 | L | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | .257 | 82 | 619 | ||
| 8 | Scott Servais | c | 28.060 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .226 | 38 | 294 | ||
| 9 | Frank Castillo | p | 26.124 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .081 | 18 | 100 | ||
| Todd Haney | ph | 30.004 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .375 | 4 | 28 | |||
| Ozzie Timmons | ph | 24.319 | R | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .246 | 51 | 51 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jacob Brumfield | cf | 30.068 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .257 | 65 | 260 | ||
| 2 | Jay Bell | ss | 29.235 | R | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .239 | 86 | 1019 | ||
| 3 | Orlando Merced | rf | 28.274 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .296 | 79 | 603 | ||
| 4 | Jeff King | 3b-1b | 30.220 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .249 | 73 | 690 | ||
| 5 | Mark Johnson | 1b | 27.290 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .234 | 69 | 69 | ||
| John Wehner | ph-3b | 28.035 | R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .349 | 18 | 141 | |||
| 6 | Nelson Liriano | 2b | 31.061 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .277 | 64 | 580 | ||
| 7 | Al Martin | lf | 27.252 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .254 | 76 | 313 | ||
| 8 | Mark Parent | c | 33.321 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .253 | 54 | 318 | ||
| Angelo Encarnacion | c | 26.107 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .286 | 22 | 22 | |||
| 9 | Denny Neagle | p | 26.324 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .151 | 22 | 153 | ||
| Freddy Garcia | ph | 23.002 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .114 | 29 | 29 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Frank Castillo | R | 7.0 | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 | 1 | 2.52 | 1.22 | 18 | 102 | |||
| 2 | Mike Perez | R | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.69 | 1.38 | 44 | 249 | |||
| 3 | Larry Casian | L | W 1-0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.50 | 1.33 | 17 | 137 | ||
| 4 | Anthony Young | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.80 | 1.67 | 10 | 131 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Denny Neagle | L | 7.2 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 1 | 2.89 | 1.18 | 21 | 157 | |||
| 2 | Jim Gott | R | L 2-4 | 0.2 | 2 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 6.03 | 1.60 | 25 | 554 | ||
| 3 | Dan Plesac | L | 0.1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4.14 | 1.49 | 38 | 514 | |||
| 4 | Mike Dyer | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.57 | 1.48 | 31 | 61 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||