| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 44-44 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 7 | 11 | 1 | 3 | 7 | 12 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 36-50 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 5 | 8 | 1 | 4 | 12 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.339 | B | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .289 | 87 | 701 | ||
| 2 | Shawon Dunston | ss | 32.133 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .340 | 78 | 1090 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 31.034 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .320 | 87 | 1099 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 26.262 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .277 | 88 | 746 | ||
| 5 | Todd Zeile | 3b | 29.326 | R | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .266 | 76 | 799 | ||
| 6 | Luis Gonzalez | lf | 27.332 | L | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .248 | 80 | 617 | ||
| 7 | Jose Hernandez | 2b | 26.018 | R | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | .256 | 54 | 158 | ||
| 8 | Joe Kmak | c | 32.090 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | .250 | 9 | 60 | ||
| 9 | Jaime Navarro | p | 28.127 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .154 | 18 | 50 | ||
| Scott Bullett | ph | 26.219 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | 67 | 101 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 27.250 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .254 | 74 | 311 | ||
| 2 | Jay Bell | ss | 29.233 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .235 | 84 | 1017 | ||
| 3 | Orlando Merced | rf | 28.272 | B | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 0 | .296 | 77 | 601 | ||
| 4 | Mark Johnson | 1b | 27.288 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .237 | 67 | 67 | ||
| Steve Pegues | ph | 27.072 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .244 | 56 | 74 | |||
| 5 | Jeff King | 3b | 30.218 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .253 | 71 | 688 | ||
| 6 | Nelson Liriano | 2b | 31.059 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .284 | 62 | 578 | ||
| 7 | Midre Cummings | cf | 23.291 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .176 | 13 | 50 | ||
| 8 | Mark Parent | c | 33.319 | R | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .254 | 52 | 316 | ||
| 9 | John Ericks | p | 28.046 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 9 | 9 | ||
| Jacob Brumfield | ph | 30.066 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .258 | 63 | 258 | |||
| John Wehner | ph | 28.033 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .341 | 16 | 139 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jaime Navarro | R | W 9-4 | 6.1 | 7 | 3 | 3 | 2 | 2 | 0 | 3.08 | 1.21 | 18 | 201 | ||
| 2 | Chris Nabholz | L | 1.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5.40 | 1.38 | 30 | 137 | |||
| 3 | Mike Perez | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.57 | 1.37 | 42 | 247 | |||
| 4 | Randy Myers | L | SV 25 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4.04 | 1.43 | 36 | 522 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | John Ericks | R | L 2-4 | 5.2 | 8 | 6 | 6 | 2 | 8 | 0 | 4.25 | 1.21 | 9 | 9 | ||
| 2 | Jeff McCurry | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.08 | 1.76 | 35 | 35 | |||
| 3 | Mike Dyer | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4.60 | 1.49 | 30 | 60 | |||
| 4 | Jim Gott | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.28 | 1.53 | 24 | 553 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||