| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 6-4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 1 | 6 | 11 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 3-7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | x | 4 | 7 | 0 | 4 | 12 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.253 | B | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | .250 | 10 | 624 | ||
| 2 | Rey Sanchez | 2b | 27.214 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .341 | 10 | 298 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 30.313 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .300 | 10 | 1022 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 26.176 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .268 | 10 | 668 | ||
| 5 | Shawon Dunston | ss | 32.047 | R | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .257 | 10 | 1022 | ||
| Jose Hernandez | ph-ss | 25.297 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .571 | 6 | 110 | |||
| 6 | Steve Buechele | 3b | 33.223 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .346 | 8 | 1300 | ||
| 7 | Ozzie Timmons | lf | 24.231 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .154 | 8 | 8 | ||
| Howard Johnson | ph | 34.159 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 | 4 | 1447 | |||
| 8 | Todd Pratt | c | 28.087 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 3 | 80 | ||
| Rick Wilkins | ph | 27.337 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 9 | 414 | |||
| 9 | Frank Castillo | p | 26.036 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 84 | ||
| Kevin Roberson | lf | 27.098 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 6 | 112 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jacob Brumfield | cf | 29.345 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .259 | 8 | 203 | ||
| 2 | Jay Bell | ss | 29.147 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .286 | 10 | 943 | ||
| 3 | Al Martin | lf | 27.164 | L | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | .235 | 10 | 247 | ||
| 4 | Jeff King | 3b | 30.132 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .282 | 10 | 627 | ||
| 5 | Orlando Merced | rf | 28.186 | B | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .278 | 10 | 534 | ||
| 6 | Mackey Sasser | c | 32.277 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 7 | 527 | ||
| Mark Parent | ph-c | 33.233 | R | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .238 | 8 | 272 | |||
| 7 | Carlos Garcia | 2b | 27.204 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 7 | 284 | ||
| 8 | Mark Johnson | 1b | 27.202 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .136 | 10 | 10 | ||
| 9 | Denny Neagle | p | 26.236 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 3 | 134 | ||
| Nelson Liriano | ph | 30.338 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .333 | 6 | 522 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Frank Castillo | R | 5.1 | 5 | 3 | 3 | 1 | 5 | 1 | 4.35 | 1.16 | 2 | 86 | |||
| 2 | Larry Casian | L | 0.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.50 | 3 | 123 | |||
| 3 | Willie Banks | R | L 0-1 | 2.2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 6.43 | 1.71 | 5 | 80 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Denny Neagle | L | 7.0 | 7 | 3 | 3 | 2 | 4 | 0 | 5.29 | 1.59 | 3 | 139 | |||
| 2 | Jason Christiansen | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.00 | 7 | 7 | |||
| 3 | Mike Maddux | R | W 1-0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.26 | 1.11 | 5 | 279 | ||
| 4 | Dan Miceli | R | SV 1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | 0.46 | 5 | 42 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||