| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 5-3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 10 | 0 | 2 | 4 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 2-6 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 12 | 1 | 4 | 12 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 27.251 | B | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .194 | 8 | 622 | ||
| 2 | Rey Sanchez | 2b | 27.212 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .314 | 8 | 296 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 26.174 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .313 | 8 | 666 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 30.311 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .303 | 8 | 1020 | ||
| 5 | Rick Wilkins | c | 27.335 | L | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | .238 | 7 | 412 | ||
| 6 | Shawon Dunston | ss | 32.045 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .207 | 8 | 1020 | ||
| 7 | Steve Buechele | 3b | 33.221 | R | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | .318 | 7 | 1299 | ||
| 8 | Scott Bullett | lf | 26.131 | L | 3 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | .267 | 6 | 40 | ||
| Jose Hernandez | ph | 25.295 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 4 | 108 | |||
| 9 | Kevin Foster | p | 26.112 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .500 | 2 | 17 | ||
| Karl Rhodes | ph-lf | 26.257 | L | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .125 | 6 | 208 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Nelson Liriano | 2b | 30.336 | B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .273 | 4 | 520 | ||
| 2 | Jay Bell | ss | 29.145 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .259 | 8 | 941 | ||
| 3 | Al Martin | cf-lf | 27.162 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .148 | 8 | 245 | ||
| 4 | Dave Clark | lf | 32.244 | L | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .571 | 4 | 530 | ||
| Jacob Brumfield | ph-cf | 29.343 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .316 | 6 | 201 | |||
| 5 | Jeff King | 3b | 30.130 | R | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | .290 | 8 | 625 | ||
| 6 | Orlando Merced | rf | 28.184 | B | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .276 | 8 | 532 | ||
| 7 | Mark Johnson | 1b | 27.200 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .133 | 8 | 8 | ||
| Rich Aude | ph-1b | 23.296 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .300 | 4 | 17 | |||
| 8 | Mackey Sasser | c | 32.275 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 6 | 526 | ||
| Mark Parent | ph-c | 33.231 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .250 | 6 | 270 | |||
| 9 | Jon Lieber | p | 25.033 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 2 | 19 | ||
| Freddy Garcia | ph | 22.277 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 3 | 3 | |||
| Midre Cummings | ph | 23.203 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .267 | 7 | 44 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kevin Foster | R | W 2-0 | 5.0 | 8 | 3 | 3 | 3 | 4 | 0 | 4.09 | 1.27 | 2 | 17 | ||
| 2 | Bryan Hickerson | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.00 | 1.20 | 5 | 158 | |||
| 3 | Mike Walker | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.70 | 1.65 | 6 | 32 | |||
| 4 | Chris Nabholz | L | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.00 | 1.67 | 5 | 112 | |||
| 5 | Mike Perez | R | 2.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.50 | 0.83 | 5 | 210 | |||
| 6 | Willie Banks | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 8.31 | 1.85 | 4 | 79 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jon Lieber | R | L 0-2 | 6.0 | 5 | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | 9.28 | 1.41 | 2 | 19 | ||
| 2 | Mike Maddux | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.76 | 1.24 | 4 | 278 | |||
| 3 | Jason Christiansen | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.00 | 1.09 | 6 | 6 | |||
| 4 | Dan Miceli | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.60 | 4 | 41 | |||
| 5 | Jim Gott | R | 0.2 | 4 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9.82 | 2.18 | 4 | 533 | |||
| 6 | Dan Plesac | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 | 1.07 | 5 | 481 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||