| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 34-34 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 7 | 0 | 4 | 8 | 15 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 32-36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 9 | 17 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Rey Sanchez | ss | 25.259 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .310 | 54 | 141 | ||
| 2 | Jose Vizcaino | 2b | 25.087 | B | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .340 | 65 | 288 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 28.358 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .329 | 68 | 819 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 24.221 | R | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | .252 | 66 | 460 | ||
| 5 | Candy Maldonado | lf | 32.289 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .165 | 40 | 1236 | ||
| 6 | Eric Yelding | cf | 28.119 | R | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .310 | 27 | 326 | ||
| 7 | Tommy Shields | 3b | 28.311 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .167 | 11 | 13 | ||
| 8 | Steve Lake | c | 36.099 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 | 17 | 449 | ||
| 9 | Jose Bautista | p | 28.331 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 | 21 | 61 | ||
| Willie Wilson | ph | 37.347 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .252 | 50 | 2082 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Carlos Garcia | 2b | 25.249 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 | 58 | 96 | ||
| 2 | Jay Bell | ss | 27.192 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .321 | 66 | 735 | ||
| 3 | Al Martin | cf | 25.209 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .262 | 59 | 71 | ||
| Lonnie Smith | ph | 37.181 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .240 | 46 | 1521 | |||
| 4 | Orlando Merced | rf | 26.231 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .352 | 62 | 341 | ||
| 5 | Jeff King | 3b | 28.177 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .280 | 67 | 432 | ||
| 6 | Don Slaught | c | 34.283 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .301 | 52 | 1054 | ||
| 7 | Ben Shelton | lf | 23.273 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .333 | 4 | 4 | ||
| 8 | Kevin Young | 1b | 24.005 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .202 | 60 | 70 | ||
| 9 | Zane Smith | p | 32.175 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 303 | ||
| Tom Foley | ph | 33.285 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .238 | 37 | 989 | |||
| Dave Clark | ph | 30.291 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .231 | 38 | 368 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jose Bautista | R | W 2-1 | 8.0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 1 | 2.56 | 1.03 | 21 | 96 | ||
| 2 | Randy Myers | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.76 | 1.11 | 30 | 405 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Zane Smith | L | L 0-2 | 6.0 | 6 | 4 | 4 | 1 | 2 | 0 | 4.91 | 1.18 | 2 | 283 | ||
| 2 | Tim Wakefield | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.12 | 1.87 | 15 | 28 | |||
| 3 | John Candelaria | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9.19 | 1.91 | 18 | 594 | |||
| 4 | Dave Otto | L | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4.13 | 1.47 | 15 | 60 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||