| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 75-82 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 10 | 9 | 2 | 6 | 8 | 15 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 76-82 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 8 | 12 | 1 | 5 | 7 | 14 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Bob Dernier | cf | 30.268 | R | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .325 | 90 | 726 | ||
| Chico Walker | ph-cf | 28.309 | B | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | .200 | 47 | 128 | |||
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 28.012 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .294 | 129 | 919 | ||
| 3 | Jerry Mumphrey | lf | 35.021 | B | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .328 | 115 | 1519 | ||
| Brian Dayett | ph-lf | 30.251 | R | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .283 | 95 | 216 | |||
| 4 | Andre Dawson | rf | 33.082 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | .289 | 149 | 1592 | ||
| 5 | Leon Durham | 1b | 30.061 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .273 | 131 | 991 | ||
| Rafael Palmeiro | 1b | 23.006 | L | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | .260 | 80 | 102 | |||
| 6 | Wade Rowdon | 3b | 27.023 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .231 | 9 | 56 | ||
| 7 | Mike Brumley | ss | 24.174 | B | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | .211 | 35 | 35 | ||
| 8 | Jim Sundberg | c | 36.135 | R | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | .206 | 60 | 1821 | ||
| 9 | Jamie Moyer | p | 24.316 | L | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .233 | 37 | 51 | ||
| Luis Quinones | ph | 25.155 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .214 | 46 | 136 | |||
| Drew Hall | p | 24.187 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 21 | 26 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | John Cangelosi | cf-lf | 24.204 | B | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | .280 | 101 | 243 | ||
| 2 | Jose Lind | 2b | 23.152 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .331 | 31 | 31 | ||
| 3 | Terry Harper | lf | 32.042 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .230 | 66 | 539 | ||
| Andy Van Slyke | ph-cf | 26.283 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .287 | 153 | 673 | |||
| 4 | Mike Diaz | rf | 27.168 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .247 | 101 | 204 | ||
| U L Washington | ph | 33.338 | B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 9 | 906 | |||
| 5 | Darnell Coles | 3b | 25.120 | R | 4 | 3 | 4 | 6 | 1 | 0 | .200 | 89 | 333 | ||
| 6 | Sid Bream | 1b | 27.058 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .270 | 145 | 391 | ||
| 7 | Junior Ortiz | c | 27.341 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .271 | 75 | 267 | ||
| 8 | Al Pedrique | ss | 27.050 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .296 | 91 | 91 | ||
| 9 | Mike Bielecki | p | 28.061 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .063 | 8 | 55 | ||
| Bobby Bonilla | ph | 24.219 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 | 141 | 279 | |||
| Tommy Gregg | ph | 24.063 | L | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 | 6 | 6 | |||
| R.J. Reynolds | rf | 28.164 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .255 | 113 | 432 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jamie Moyer | L | 4.0 | 7 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 5.23 | 1.52 | 34 | 50 | |||
| 2 | Frank DiPino | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.04 | 1.35 | 67 | 300 | |||
| 3 | Jay Baller | R | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7.27 | 2.15 | 21 | 81 | |||
| 4 | Drew Hall | L | W 1-1 | 3.2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 6.89 | 1.65 | 21 | 26 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mike Bielecki | R | 4.0 | 4 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 4.73 | 1.20 | 8 | 55 | |||
| 2 | Barry Jones | R | 1.1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | 5.61 | 1.80 | 32 | 58 | |||
| 3 | Tim Drummond | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4.50 | 1.33 | 6 | 6 | |||
| 4 | John Smiley | L | L 5-5 | 0.2 | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 | 0 | 5.81 | 1.60 | 62 | 74 | ||
| 5 | Brett Gideon | R | 2.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4.66 | 1.20 | 29 | 29 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||