| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | ||||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 12-11 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 13 | 1 | 2 | 6 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| Philadelphia Phillies | PHI | 7-15 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 14 | 4 | 5 | 12 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | |||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Tony Womack | 2b | 27.215 | L | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | .208 | 22 | 59 | ||
| 2 | Jermaine Allensworth | cf | 25.107 | R | 5 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | .293 | 22 | 83 | ||
| 3 | Al Martin | lf | 29.155 | L | 5 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | .323 | 17 | 533 | ||
| 4 | Mark Johnson | 1b | 29.193 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .225 | 21 | 227 | ||
| Kevin Young | ph-1b | 27.316 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .318 | 9 | 330 | |||
| 5 | Kevin Elster | ss | 32.268 | R | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .241 | 22 | 758 | ||
| 6 | Jason Kendall | c | 22.306 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .257 | 20 | 150 | ||
| 7 | Jose Guillen | rf | 20.346 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .293 | 21 | 21 | ||
| Dale Sveum | ph | 33.156 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .185 | 15 | 672 | |||
| Emil Brown | ph | 22.120 | R | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .276 | 12 | 12 | |||
| 8 | Joe Randa | 3b | 27.131 | R | 6 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 | .222 | 20 | 164 | ||
| 9 | Esteban Loaiza | p | 25.118 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .182 | 5 | 46 | ||
| Midre Cummings | rf | 25.196 | L | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .208 | 14 | 134 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Gregg Jefferies | lf | 29.270 | B | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .203 | 20 | 1100 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 31.006 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .238 | 22 | 746 | ||
| 3 | Rico Brogna | 1b | 27.010 | L | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .227 | 20 | 256 | ||
| 4 | Darren Daulton | rf | 35.115 | L | 5 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | .311 | 16 | 1040 | ||
| Rob Butler | pr-rf | 27.018 | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .429 | 11 | 69 | |||
| 5 | Mike Lieberthal | c | 25.100 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 | 16 | 106 | ||
| 6 | Scott Rolen | 3b | 22.024 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .278 | 22 | 59 | ||
| 7 | Wendell Magee | cf | 24.268 | R | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .188 | 19 | 57 | ||
| 8 | Kevin Stocker | ss | 27.074 | B | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .286 | 22 | 418 | ||
| 9 | Mark Portugal | p | 34.180 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 2 | 261 | ||
| Kevin Sefcik | ph | 26.077 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 13 | 62 | |||
| Ruben Amaro | ph | 32.075 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .214 | 13 | 289 | |||
| Derrick May | ph | 28.288 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .263 | 17 | 620 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Esteban Loaiza | R | 6.1 | 9 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 1.83 | 1.19 | 5 | 47 | |||
| 2 | Matt Ruebel | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.91 | 1.97 | 10 | 36 | |||
| 3 | Rich Loiselle | R | 2.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.68 | 1.36 | 11 | 16 | |||
| 4 | Marc Wilkins | R | W 1-0 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7.20 | 2.10 | 10 | 57 | ||
| 5 | John Ericks | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1.93 | 1.18 | 10 | 57 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Portugal | R | 6.0 | 9 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4.22 | 1.41 | 2 | 288 | |||
| 2 | Erik Plantenberg | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7.11 | 2.05 | 12 | 38 | |||
| 3 | Jerry Spradlin | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2.53 | 0.56 | 10 | 54 | |||
| 4 | Ricky Bottalico | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 2.70 | 0.90 | 9 | 135 | |||
| 5 | Mike Mimbs | L | L 0-2 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4.11 | 2.02 | 9 | 65 | ||
| 6 | Bobby Munoz | R | 1.0 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 8.86 | 1.83 | 5 | 73 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||