| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 40-47 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 10 | 17 | 0 | 6 | 13 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Minnesota Twins | MIN | 35-51 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | 4 | 13 | 28 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Al Martin | lf | 31.229 | L | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .306 | 75 | 829 | ||
| 2 | Adrian Brown | rf | 25.154 | B | 4 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | .253 | 51 | 140 | ||
| 3 | Brian Giles | cf | 28.172 | L | 5 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | .313 | 79 | 378 | ||
| 4 | Kevin Young | 1b | 30.025 | R | 6 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | .312 | 85 | 662 | ||
| 5 | Ed Sprague | 3b | 31.351 | R | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | .300 | 81 | 996 | ||
| 6 | Warren Morris | 2b | 25.181 | L | 5 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 | .301 | 78 | 78 | ||
| 7 | Brant Brown | dh | 28.019 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .239 | 70 | 269 | ||
| 8 | Mike Benjamin | ss | 33.231 | R | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | .218 | 70 | 576 | ||
| 9 | Keith Osik | c | 30.262 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .209 | 32 | 168 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jacque Jones | cf | 24.077 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .292 | 29 | 29 | ||
| 2 | Chad Allen | lf | 24.155 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 75 | 75 | ||
| Denny Hocking | rf | 29.100 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .274 | 74 | 383 | |||
| 3 | Brent Gates | 2b | 29.119 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .287 | 60 | 632 | ||
| 4 | Todd Walker | dh | 26.047 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .279 | 80 | 300 | ||
| 5 | Ron Coomer | 3b | 32.235 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .282 | 75 | 484 | ||
| 6 | Doug Mientkiewicz | 1b | 25.022 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .236 | 69 | 77 | ||
| 7 | Terry Steinbach | c | 37.131 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .317 | 44 | 1488 | ||
| 8 | Torii Hunter | rf-lf | 23.358 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .231 | 84 | 91 | ||
| 9 | Cristian Guzman | ss | 21.112 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .222 | 70 | 70 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Ritchie | R | W 9-6 | 7.0 | 5 | 2 | 2 | 1 | 4 | 1 | 3.92 | 1.39 | 17 | 74 | ||
| 2 | Jason Christiansen | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.84 | 1.04 | 30 | 225 | |||
| 3 | Brad Clontz | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.65 | 1.39 | 28 | 239 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Joe Mays | R | L 1-3 | 2.2 | 9 | 6 | 6 | 1 | 0 | 0 | 4.80 | 1.72 | 33 | 33 | ||
| 2 | Benj Sampson | L | 2.1 | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 7.07 | 1.73 | 22 | 27 | |||
| 3 | Hector Carrasco | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 9.72 | 1.80 | 7 | 301 | |||
| 4 | Dan Perkins | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7.44 | 1.96 | 17 | 17 | |||
| 5 | Mike Trombley | R | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3.38 | 1.24 | 43 | 328 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||