| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 48-82 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 9 | 1 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Milwaukee Brewers | MIL | 58-72 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 3 | 2 | 1 | x | 12 | 12 | 0 | 4 | 12 | 21 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Abraham O. Nunez | 2b | 25.164 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .265 | 104 | 277 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 23.241 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .230 | 78 | 78 | ||
| 3 | Brian Giles | lf-cf | 30.219 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .317 | 128 | 724 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 23.063 | R | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .294 | 126 | 288 | ||
| 5 | Jason Kendall | c | 27.062 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .271 | 128 | 781 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 32.072 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .228 | 114 | 979 | ||
| 7 | Gary Matthews | cf | 27.002 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .232 | 122 | 225 | ||
| Keith Osik | c | 32.309 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .220 | 45 | 293 | |||
| 8 | Rob Mackowiak | rf-lf | 25.068 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .280 | 56 | 56 | ||
| 9 | Joe Beimel | p | 24.130 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 29 | 29 | ||
| Bronson Arroyo | p | 24.184 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 19 | 40 | |||
| Craig Wilson | rf | 24.270 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .245 | 63 | 63 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | James Mouton | cf | 32.241 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .250 | 61 | 709 | ||
| 2 | Mark Loretta | 2b | 30.013 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | .301 | 79 | 688 | ||
| 3 | Jeromy Burnitz | rf | 32.134 | L | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .251 | 121 | 961 | ||
| 4 | Richie Sexson | 1b | 26.241 | R | 5 | 2 | 2 | 5 | 0 | 1 | .258 | 125 | 462 | ||
| 5 | Lou Collier | lf | 28.006 | R | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .289 | 24 | 240 | ||
| 6 | Jose Hernandez | ss | 32.044 | R | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | .253 | 123 | 993 | ||
| 7 | Mike Coolbaugh | 3b | 29.083 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .208 | 23 | 23 | ||
| 8 | Henry Blanco | c | 29.363 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .204 | 86 | 271 | ||
| 9 | Rocky Coppinger | p | 27.161 | R | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | 3 | 48 | ||
| Mike Buddie | p | 30.258 | R | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .250 | 19 | 48 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Joe Beimel | L | L 5-11 | 3.2 | 5 | 6 | 6 | 3 | 1 | 1 | 5.42 | 1.65 | 31 | 31 | ||
| 2 | Bronson Arroyo | R | 1.2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 0 | 5.65 | 1.58 | 20 | 40 | |||
| 3 | Damaso Marte | L | 1.2 | 4 | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 3.22 | 1.07 | 15 | 20 | |||
| 4 | Mike Fetters | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5.73 | 1.57 | 44 | 517 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Rocky Coppinger | R | W 1-0 | 5.0 | 5 | 3 | 3 | 2 | 4 | 1 | 10.57 | 1.83 | 3 | 77 | ||
| 2 | Mike Buddie | R | SV 2 | 4.0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3.56 | 1.25 | 19 | 50 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||