| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 54-70 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 8 | 0 | 3 | 11 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Houston Astros | HOU | 52-74 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | x | 10 | 9 | 1 | 6 | 16 | 30 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chad Meyers | 2b | 25.014 | R | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .182 | 23 | 66 | ||
| 2 | Ricky Gutierrez | ss | 30.091 | R | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | .279 | 94 | 787 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 31.284 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .311 | 123 | 1533 | ||
| 4 | Rondell White | lf | 28.181 | R | 5 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | .314 | 89 | 757 | ||
| 5 | Damon Buford | cf | 30.071 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .263 | 118 | 633 | ||
| Mark Grace | ph | 36.055 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .280 | 105 | 1873 | |||
| Eric Young | ph | 33.103 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .287 | 121 | 1057 | |||
| 6 | Willie Greene | 3b | 28.334 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .209 | 79 | 630 | ||
| 7 | Brant Brown | 1b | 29.061 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .178 | 88 | 418 | ||
| 8 | Joe Girardi | c | 35.313 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .296 | 85 | 1072 | ||
| 9 | Kerry Wood | p | 23.067 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 | 16 | 39 | ||
| Gary Matthews | ph-cf | 25.363 | B | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .192 | 44 | 68 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Roger Cedeno | lf | 26.006 | B | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | .267 | 48 | 514 | ||
| 2 | Julio Lugo | 2b | 24.280 | R | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .267 | 81 | 81 | ||
| 3 | Jeff Bagwell | 1b | 32.087 | R | 3 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | .317 | 125 | 1442 | ||
| 4 | Richard Hidalgo | cf | 25.055 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | .274 | 118 | 318 | ||
| 5 | Moises Alou | rf | 34.050 | R | 4 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | .359 | 94 | 1013 | ||
| 6 | Mitch Meluskey | c | 26.339 | B | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | .299 | 88 | 106 | ||
| 7 | Bill Spiers | 3b | 34.078 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .313 | 101 | 1225 | ||
| 8 | Tim Bogar | ss | 33.299 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .178 | 79 | 658 | ||
| 9 | Brian Powell | p | 26.317 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .286 | 4 | 7 | ||
| Daryle Ward | ph | 25.056 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .253 | 96 | 164 | |||
| Chris Truby | 3b | 26.257 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .271 | 48 | 48 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kerry Wood | R | 4.0 | 3 | 4 | 4 | 4 | 8 | 1 | 5.32 | 1.49 | 16 | 42 | |||
| 2 | Todd Van Poppel | R | 2.0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3.04 | 1.37 | 38 | 174 | |||
| 3 | Kyle Farnsworth | R | L 1-7 | 1.0 | 2 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7.93 | 1.93 | 31 | 59 | ||
| 4 | Tim Worrell | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3.35 | 1.37 | 42 | 281 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian Powell | R | 5.0 | 5 | 6 | 6 | 4 | 2 | 3 | 6.64 | 1.57 | 4 | 22 | |||
| 2 | Jason Green | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7.94 | 2.03 | 8 | 8 | |||
| 3 | Marc Valdes | R | W 4-4 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.98 | 1.65 | 39 | 121 | ||
| 4 | Wayne Franklin | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.77 | 1.74 | 11 | 11 | |||
| 5 | Jose Cabrera | R | SV 1 | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.81 | 1.63 | 43 | 84 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||