| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 8-15 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4 | 13 | 16 | 1 | 5 | 14 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Houston Astros | HOU | 7-12 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 8 | 11 | 3 | 4 | 13 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 32.351 | R | 3 | 3 | 2 | 0 | 3 | 1 | .320 | 23 | 958 | ||
| 2 | Ricky Gutierrez | ss | 29.339 | R | 5 | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | .329 | 21 | 713 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 35.303 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .269 | 23 | 1790 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 31.166 | R | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | .284 | 23 | 1432 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 32.170 | L | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .172 | 17 | 829 | ||
| 6 | Willie Greene | 3b | 28.216 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .333 | 1 | 551 | ||
| Shane Andrews | 3b | 28.242 | R | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .250 | 23 | 519 | |||
| 7 | Damon Buford | cf | 29.319 | R | 6 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | .197 | 23 | 537 | ||
| 8 | Joe Girardi | c | 35.195 | R | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .250 | 17 | 1004 | ||
| 9 | Andrew Lorraine | p | 27.259 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .143 | 5 | 33 | ||
| Matt Karchner | p | 32.303 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 217 | ||||
| Roosevelt Brown | ph | 24.267 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .294 | 16 | 49 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Craig Biggio | 2b | 34.134 | R | 4 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | .294 | 17 | 1716 | ||
| 2 | Roger Cedeno | cf | 25.254 | B | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .200 | 18 | 484 | ||
| 3 | Jeff Bagwell | 1b | 31.335 | R | 3 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | .368 | 19 | 1336 | ||
| 4 | Ken Caminiti | 3b | 37.005 | B | 4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | .341 | 14 | 1597 | ||
| 5 | Moises Alou | rf | 33.298 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .390 | 14 | 933 | ||
| Julio Lugo | rf | 24.162 | R | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .400 | 5 | 5 | |||
| 6 | Richard Hidalgo | lf | 24.303 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .254 | 19 | 219 | ||
| 7 | Mitch Meluskey | c | 26.221 | B | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .235 | 14 | 32 | ||
| 8 | Tim Bogar | ss | 33.181 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .167 | 18 | 597 | ||
| 9 | Octavio Dotel | p | 26.153 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 5 | 23 | ||
| Daryle Ward | ph | 24.304 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .216 | 14 | 82 | |||
| Matt Mieske | ph | 32.073 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 598 | |||
| Bill Spiers | ph | 33.326 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 18 | 1142 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Andrew Lorraine | L | 5.1 | 6 | 3 | 3 | 5 | 2 | 1 | 5.33 | 1.46 | 5 | 41 | |||
| 2 | Matt Karchner | R | W 1-1 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8.53 | 2.68 | 7 | 217 | ||
| 3 | Kyle Farnsworth | R | 1.0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8.31 | 1.95 | 7 | 34 | |||
| 4 | Felix Heredia | L | 0.2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 2.84 | 1.11 | 13 | 230 | |||
| 5 | Rick Aguilera | R | SV 4 | 1.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2.53 | 1.03 | 11 | 689 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Octavio Dotel | R | 6.0 | 7 | 3 | 3 | 4 | 4 | 0 | 5.04 | 1.64 | 5 | 24 | |||
| 2 | Mike Maddux | R | L 1-1 | 0.2 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1 | 6.75 | 1.41 | 10 | 461 | ||
| 3 | Jay Powell | R | 1.1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5.06 | 1.88 | 10 | 289 | |||
| 4 | Yorkis Perez | L | 1.0 | 3 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10.50 | 2.00 | 6 | 287 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||