| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 64-66 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | 4 | 9 | 17 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Houston Astros | HOU | 72-62 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 5 | 10 | 1 | 1 | 5 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 29.001 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .284 | 127 | 878 | ||
| 2 | Scott Bullett | rf | 27.247 | L | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .220 | 82 | 220 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.061 | L | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .342 | 113 | 1268 | ||
| 4 | Luis Gonzalez | lf | 28.360 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .278 | 117 | 787 | ||
| 5 | Dave Magadan | 3b | 33.333 | L | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | .268 | 51 | 1090 | ||
| Leo Gomez | 3b | 30.179 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .245 | 115 | 590 | |||
| 6 | Ryne Sandberg | 2b | 36.345 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .235 | 120 | 1999 | ||
| 7 | Scott Servais | c | 29.085 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .267 | 106 | 442 | ||
| 8 | Jose Hernandez | ss | 27.045 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .242 | 107 | 304 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 25.302 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .127 | 25 | 78 | ||
| Brooks Kieschnick | ph | 24.083 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .125 | 9 | 9 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian L. Hunter | cf | 25.156 | R | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | .282 | 104 | 188 | ||
| 2 | Craig Biggio | 2b | 30.258 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .308 | 134 | 1189 | ||
| 3 | Jeff Bagwell | 1b | 28.093 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .311 | 134 | 818 | ||
| 4 | Derek Bell | rf | 27.261 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .271 | 130 | 579 | ||
| 5 | Bill Spiers | 3b | 30.084 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .246 | 99 | 719 | ||
| 6 | Tony Eusebio | c | 29.123 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .245 | 36 | 214 | ||
| 7 | James Mouton | lf | 27.243 | R | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | .269 | 99 | 302 | ||
| 8 | Orlando Miller | ss | 27.228 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .268 | 113 | 221 | ||
| Kirt Manwaring | c | 31.044 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .219 | 68 | 727 | |||
| 9 | Darryl Kile | p | 27.270 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .153 | 30 | 166 | ||
| Ricky Gutierrez | ss | 26.097 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .282 | 83 | 358 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | 7.0 | 8 | 4 | 4 | 2 | 4 | 2 | 2.89 | 1.17 | 25 | 80 | |||
| 2 | Kent Bottenfield | R | L 2-3 | 1.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2.78 | 1.24 | 33 | 96 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Darryl Kile | R | 6.2 | 8 | 4 | 4 | 4 | 6 | 0 | 4.17 | 1.53 | 29 | 169 | |||
| 2 | John Hudek | R | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6.75 | 1.69 | 5 | 66 | |||
| 3 | Alvin Morman | L | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.17 | 1.62 | 46 | 46 | |||
| 4 | Gregg Olson | R | W 4-0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4.95 | 1.67 | 44 | 402 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||