| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 68-68 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 | 1 | 3 | 8 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Florida Marlins | FLO | 67-71 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 4 | 10 | 0 | 3 | 10 | 18 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 29.006 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .283 | 133 | 884 | ||
| 2 | Scott Bullett | rf | 27.252 | L | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .207 | 88 | 226 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.066 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .338 | 119 | 1274 | ||
| 4 | Luis Gonzalez | lf | 28.365 | L | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .282 | 123 | 793 | ||
| 5 | Dave Magadan | 3b | 33.338 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 | 55 | 1094 | ||
| 6 | Ryne Sandberg | 2b | 36.350 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .235 | 125 | 2004 | ||
| 7 | Scott Servais | c | 29.090 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .268 | 110 | 446 | ||
| 8 | Jose Hernandez | ss | 27.050 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .246 | 113 | 310 | ||
| Tyler Houston | ph | 25.229 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .309 | 61 | 61 | |||
| 9 | Steve Trachsel | p | 25.307 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .123 | 26 | 79 | ||
| Brooks Kieschnick | ph | 24.088 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .273 | 12 | 12 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Luis Castillo | 2b | 20.356 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .287 | 24 | 24 | ||
| 2 | Edgar Renteria | ss | 21.026 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .307 | 82 | 82 | ||
| 3 | Gary Sheffield | rf | 27.289 | R | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | .318 | 137 | 866 | ||
| 4 | Jeff Conine | 1b | 30.067 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .287 | 134 | 581 | ||
| 5 | Devon White | cf | 33.248 | B | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .265 | 125 | 1393 | ||
| 6 | Joe Orsulak | lf | 34.094 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .232 | 102 | 1370 | ||
| 7 | Alex Arias | 3b | 28.287 | R | 3 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .279 | 82 | 363 | ||
| 8 | Charles Johnson | c | 25.044 | R | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .210 | 99 | 200 | ||
| 9 | Marc Valdes | p | 24.257 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 10 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | L 11-8 | 6.0 | 8 | 2 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2.90 | 1.18 | 26 | 81 | ||
| 2 | Kent Bottenfield | R | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.57 | 1.20 | 36 | 99 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Marc Valdes | R | W 1-2 | 6.2 | 4 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 5.35 | 1.71 | 8 | 11 | ||
| 2 | Jay Powell | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.09 | 1.49 | 57 | 66 | |||
| 3 | Robb Nen | R | SV 30 | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.95 | 1.05 | 67 | 197 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||