| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 28-39 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 7 | 15 | 1 | 5 | 13 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Florida Marlins | FLO | 34-36 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 2 | 4 | 8 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Shawon Dunston | ss | 31.092 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .263 | 57 | 981 | ||
| Jose Hernandez | ph-ss | 24.342 | R | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .306 | 22 | 70 | |||
| 2 | Mark Grace | 1b | 29.358 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .283 | 66 | 972 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 25.221 | R | 5 | 2 | 3 | 4 | 0 | 1 | .292 | 60 | 613 | ||
| 4 | Derrick May | lf | 25.342 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .291 | 59 | 343 | ||
| 5 | Glenallen Hill | cf-rf | 29.091 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .278 | 45 | 419 | ||
| 6 | Rick Wilkins | c | 27.017 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .220 | 63 | 368 | ||
| Mark Parent | c | 32.278 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .325 | 20 | 240 | |||
| 7 | Steve Buechele | 3b | 32.268 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .227 | 61 | 1249 | ||
| 8 | Rey Sanchez | 2b | 26.259 | R | 4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | .295 | 54 | 246 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 23.233 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .200 | 14 | 17 | ||
| Jose Bautista | p | 29.331 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 38 | 138 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chuck Carr | cf | 26.315 | B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .294 | 62 | 242 | ||
| 2 | Dave Magadan | 3b | 31.264 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .278 | 53 | 891 | ||
| 3 | Gary Sheffield | rf | 25.215 | R | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .289 | 42 | 621 | ||
| 4 | Jeff Conine | lf | 27.359 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .321 | 70 | 269 | ||
| 5 | Greg Colbrunn | 1b | 24.330 | R | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .380 | 18 | 140 | ||
| 6 | Benito Santiago | c | 29.104 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .285 | 62 | 990 | ||
| 7 | Kurt Abbott | ss | 25.019 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .239 | 60 | 80 | ||
| 8 | Bret Barberie | 2b | 26.309 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .266 | 64 | 331 | ||
| 9 | Kurt Miller | p | 21.301 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 3 | 3 | ||
| Jesus Tavarez | ph | 23.087 | B | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .179 | 17 | 17 | |||
| Matias Carrillo | ph | 31.117 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .283 | 50 | 77 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | W 6-4 | 6.2 | 6 | 2 | 2 | 4 | 6 | 1 | 3.86 | 1.34 | 15 | 18 | ||
| 2 | Jose Bautista | R | SV 1 | 2.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.42 | 1.23 | 38 | 171 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kurt Miller | R | L 1-2 | 5.1 | 10 | 5 | 5 | 2 | 4 | 0 | 7.00 | 1.61 | 3 | 3 | ||
| 2 | Jeff Mutis | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.23 | 1.89 | 19 | 42 | |||
| 3 | Willie Fraser | R | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5.91 | 2.16 | 8 | 216 | |||
| 4 | Mike Jeffcoat | L | 1.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10.80 | 1.80 | 3 | 254 | |||
| 5 | Brian Drahman | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7.20 | 2.40 | 5 | 43 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||