| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 74-61 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 10 | 15 | 1 | 2 | 5 | 8 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 62-74 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 15 | 1 | 4 | 13 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Lance Johnson | cf | 35.053 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .246 | 57 | 1306 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.128 | L | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .313 | 126 | 1000 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 29.289 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .314 | 131 | 1219 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 34.061 | L | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .321 | 130 | 1578 | ||
| 5 | Brant Brown | lf | 27.067 | L | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | .306 | 102 | 177 | ||
| 6 | Jose Hernandez | ss | 29.045 | R | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 | .273 | 121 | 570 | ||
| 7 | Tyler Houston | c | 27.223 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .252 | 75 | 226 | ||
| Rodney Myers | p | 29.063 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 7 | 56 | |||
| 8 | Gary Gaetti | 3b | 40.009 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .271 | 99 | 2360 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 27.301 | R | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | .255 | 24 | 142 | ||
| Scott Servais | c | 31.085 | R | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .215 | 94 | 681 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Darryl Hamilton | cf | 33.268 | L | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .294 | 123 | 1062 | ||
| 2 | Mike Lansing | 2b | 30.147 | R | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .273 | 129 | 806 | ||
| 3 | Larry Walker | rf | 31.270 | L | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | .341 | 109 | 1150 | ||
| Angel Echevarria | ph | 27.095 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | 5 | 46 | |||
| 4 | Dante Bichette | lf | 34.283 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | .338 | 135 | 1265 | ||
| 5 | Vinny Castilla | 3b | 31.055 | R | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .327 | 136 | 772 | ||
| 6 | Todd Helton | 1b | 25.008 | L | 4 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | .318 | 129 | 164 | ||
| 7 | Neifi Perez | ss | 25.087 | B | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .274 | 136 | 236 | ||
| 8 | Kirt Manwaring | c | 33.044 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .246 | 91 | 940 | ||
| 9 | John Thomson | p | 24.331 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .116 | 20 | 44 | ||
| Terry Shumpert | ph | 32.012 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .222 | 16 | 361 | |||
| John Vander Wal | rf | 32.121 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .287 | 87 | 695 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | W 14-7 | 5.2 | 10 | 4 | 4 | 3 | 5 | 1 | 4.37 | 1.41 | 27 | 147 | ||
| 2 | Felix Heredia | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.75 | 1.61 | 57 | 134 | |||
| 3 | Matt Karchner | R | 1.0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5.61 | 1.52 | 47 | 180 | |||
| 4 | Rodney Myers | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.17 | 1.89 | 7 | 57 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | John Thomson | R | L 8-9 | 6.0 | 8 | 7 | 7 | 3 | 3 | 3 | 4.58 | 1.37 | 21 | 48 | ||
| 2 | Mike DeJean | R | 1.1 | 5 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2.95 | 1.36 | 58 | 113 | |||
| 3 | Mike Munoz | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6.50 | 1.75 | 35 | 385 | |||
| 4 | Dave Veres | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.20 | 1.31 | 52 | 277 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||