| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 22-17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 9 | 19 | 0 | 2 | 4 | 7 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 17-23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 8 | 1 | 4 | 13 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brant Brown | cf | 26.325 | L | 6 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .360 | 35 | 110 | ||
| 2 | Mickey Morandini | 2b | 32.021 | L | 6 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .280 | 37 | 911 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 29.182 | R | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .325 | 39 | 1127 | ||
| 4 | Mark Grace | 1b | 33.319 | L | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .322 | 39 | 1487 | ||
| 5 | Henry Rodriguez | lf | 30.186 | L | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | .252 | 35 | 589 | ||
| 6 | Jose Hernandez | ss | 28.303 | R | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | .234 | 31 | 480 | ||
| 7 | Kevin Orie | 3b | 25.254 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .182 | 36 | 150 | ||
| 8 | Scott Servais | c | 30.343 | R | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .218 | 30 | 617 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 27.194 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .412 | 8 | 126 | ||
| Tyler Houston | ph | 27.116 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .190 | 19 | 170 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mike Lansing | 2b | 30.040 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .272 | 38 | 715 | ||
| 2 | Ellis Burks | cf | 33.244 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .284 | 38 | 1326 | ||
| 3 | Larry Walker | rf | 31.163 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .341 | 36 | 1077 | ||
| John Vander Wal | rf | 32.014 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .292 | 25 | 633 | |||
| 4 | Dante Bichette | lf | 34.176 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .366 | 40 | 1170 | ||
| 5 | Vinny Castilla | 3b | 30.313 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .296 | 40 | 676 | ||
| 6 | Todd Helton | 1b | 24.266 | L | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .278 | 37 | 72 | ||
| 7 | Jeff Reed | c | 35.182 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .254 | 24 | 952 | ||
| 8 | Neifi Perez | ss | 24.345 | B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .250 | 40 | 140 | ||
| 9 | Pedro Astacio | p | 29.166 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .222 | 9 | 187 | ||
| Nelson Liriano | ph | 33.344 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 12 | 823 | |||
| Greg Colbrunn | ph | 28.291 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .320 | 28 | 574 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | W 4-1 | 8.0 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 2 | 3.28 | 1.40 | 8 | 128 | ||
| 2 | Don Wengert | R | 0.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6.89 | 2.11 | 12 | 116 | |||
| 3 | Marc Pisciotta | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.78 | 1.54 | 20 | 44 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Pedro Astacio | R | L 3-5 | 6.1 | 11 | 6 | 6 | 1 | 4 | 1 | 7.47 | 1.74 | 9 | 190 | ||
| 2 | Chuck McElroy | L | 0.2 | 5 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2.25 | 1.35 | 20 | 448 | |||
| 3 | Mike Munoz | L | 0.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16.43 | 2.48 | 10 | 360 | |||
| 4 | Dave Veres | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.12 | 1.71 | 15 | 240 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||