| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 48-53 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 17 | 0 | 4 | 9 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Colorado Rockies | COL | 53-48 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 15 | 1 | 1 | 4 | 9 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Brian McRae | cf | 28.333 | B | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .275 | 99 | 850 | ||
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 36.311 | R | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .234 | 91 | 1970 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 32.027 | L | 3 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | .341 | 84 | 1239 | ||
| 4 | Sammy Sosa | rf | 27.256 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .267 | 101 | 903 | ||
| 5 | Luis Gonzalez | lf | 28.326 | L | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | .274 | 91 | 761 | ||
| Doug Glanville | ph-lf | 25.335 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .224 | 27 | 27 | |||
| 6 | Scott Servais | c | 29.051 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .278 | 84 | 420 | ||
| 7 | Leo Gomez | 3b | 30.145 | R | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .252 | 88 | 563 | ||
| 8 | Rey Sanchez | ss | 28.294 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .220 | 57 | 459 | ||
| 9 | Steve Trachsel | p | 25.268 | R | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .128 | 19 | 72 | ||
| Rodney Myers | p | 27.029 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 34 | 34 | |||
| Scott Bullett | ph | 27.213 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .243 | 58 | 196 | |||
| Kent Bottenfield | p | 27.254 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 19 | 82 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Eric Young | 2b | 29.075 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .355 | 84 | 487 | ||
| 2 | Walt Weiss | ss | 32.240 | B | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .305 | 99 | 1031 | ||
| 3 | Ellis Burks | lf | 31.318 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | .334 | 98 | 1111 | ||
| 4 | Dante Bichette | rf | 32.250 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .330 | 101 | 921 | ||
| 5 | Andres Galarraga | 1b | 35.037 | R | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .283 | 98 | 1406 | ||
| 6 | Vinny Castilla | 3b | 29.021 | R | 5 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | .313 | 100 | 417 | ||
| 7 | Jeff Reed | c | 33.256 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .277 | 74 | 796 | ||
| Angel Echevarria | ph | 25.061 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 5 | 5 | |||
| 8 | Quinton McCracken | cf | 25.344 | B | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .312 | 78 | 81 | ||
| 9 | Roger Bailey | p | 25.296 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 11 | 50 | ||
| Lance Painter | p | 29.004 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 31 | 87 | |||
| Jayhawk Owens | ph-c | 27.166 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 47 | 104 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | 3.2 | 11 | 8 | 8 | 1 | 2 | 2 | 2.90 | 1.17 | 19 | 74 | |||
| 2 | Rodney Myers | R | 3.1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.75 | 1.35 | 34 | 34 | |||
| 3 | Larry Casian | L | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.84 | 0.95 | 9 | 171 | |||
| 4 | Kent Bottenfield | R | W 2-1 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.35 | 1.20 | 19 | 82 | ||
| 5 | Bob Patterson | L | SV 3 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.25 | 1.08 | 51 | 422 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Roger Bailey | R | 3.0 | 9 | 5 | 5 | 1 | 1 | 0 | 7.27 | 1.88 | 11 | 50 | |||
| 2 | Lance Painter | L | 3.2 | 5 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 6.14 | 1.63 | 31 | 89 | |||
| 3 | Steve Reed | R | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.38 | 1.17 | 48 | 262 | |||
| 4 | Bruce Ruffin | L | L 5-4 | 1.0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 4.57 | 1.26 | 48 | 423 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||